'Please don't leave me, I beg you!' Man filmed crawling on the street clinging to his girlfriend in a desperate bid to stop her from dumping him

小伙趴地跪求女友别甩
Sophie Williams For Mailonline

Footage is reportedly taken in Huai'an City, China's Jiangsu province[CN]

据报道,中国江苏淮安市拍摄到这样一部短片。

The man is seen holding to his girlfriend as she slaps him several times[CN]

一男子拉扯女友,女友狂扇他几巴掌也不放手。

He grips her so tightly her tights fall down and she loses a shoe[CN]

拉扯过程中女子裤袜和鞋子被扯掉。

3484454A00000578-3604339-image-m-2_1463989402630.jpg

Desperate: The man got onto the floor and begged the woman not to leave him. The incident is reported to have taken place in Huai'an, China[CN]

绝望:男子趴在地上央求女友别离开他。据报道这次事件发生着中国淮安。

3484454E00000578-3604339-image-m-4_1463989434384.jpg

Inconsolable: The embarrassed woman starts to hit the man as he grabs hold of her leg and begs her to stay[CN]

伤心欲绝:男子环抱她的大腿乞求她留下,女子遭遇尴尬,开始打男子。

348658E500000578-3604339-The_woman_s_tights_have_fallen_down_and_one_of_her_shoes_has_com-a-9_1463995582121.jpg

348658D800000578-3604339-The_man_has_grabbed_the_woman_s_legs_so_hard-a-8_1463995574234.jpg

The man grabbed the woman's legs so hard that her tights have fallen down and one of her shoes has come off[CN]

男子用力过度,女子的裤袜被撕烂,鞋子被扯掉。

Some people choose to break up amicably whereas others don't take it quite so well. [CN]

有人选择和平分手,但也有人就是接受不了。

This was certainly the case for a man in China who was filmed crawling on the ground and begging his girlfriend not to leave him, reports the People's Daily Online. [CN]

据人民日报报道,这个真实事件发生在中国,一名男子被拍到趴在地上央求女友不要离开。

His girlfriend is seen slapping him in the face several times while trying to make a quick getaway as he continued to grip her tightly.[CN]

她的女友掌掴了男子几巴掌始终没有挣脱他的死缠烂打。

In the footage, the man can be seen on the floor in the middle of a street.

The incident reportedly took place in Huai'an city, east China's Jiangsu province.

Passersby can be seen watching the event unfold. 

The man has grabbed the woman's legs so hard that her tights have fallen down and one of her shoes has come off. 

The woman tries to wrestle free from the man but he continues to grab hold of her. 

She begins to shout at him saying: 'Let go. Don't you feel disgraceful?' 

The woman becomes so fed up with the situation that she starts to hit him. 

He begs her saying: 'Please don't leave me'. 

She tells the man that they can't be together anymore. 

But he still continues to grip hold of her. 

It's unclear when the woman manages to break free from the man.

People have been discussing the footage on China's social media site Weibo. 

Many people have criticised the man for his actions.  

'Gan xiao ming' commented: 'There are other fish in the sea.'  

'Xi guan you ni 90942' said: 'He can't beg to get together like this. He needs to have backbone.'

While 'Ju you jing' wrote: 'This is not affectionate. This is ill.'

However others have said the woman is cold towards the man in the video. 

'1840393445' commented: 'This woman is cold. Might as well just let her go.' 

And some users seemed to be paying more attention to the onlookers in the background.

One such user named 'Hei mao de ling gan' said: 'The couple in the background must feel lucky that they didn't find a girlfriend.'

国外网友评论 0人跟帖    5553人参与

Hemingway 5952

It's reversed her in the UK as its the footballers wives who crawl on the floor screaming 'don't leave me I love the money'[CN]

在英国恰好相反,足球运动员的老婆匍匐在地,大声哭喊:“不要离开我,我爱你的钱!”

[ 0 ] [ 0 ]
Lu

One day she will experience how it feels to be on the other side.[CN]

总有一天她会尝到“跪地央求别人不要离开”的滋味。

[ 0 ] [ 0 ]
MarkDReply toLu

In China, men outnumber women by a considerable margin. She'll be fine. Him, not so much.[CN]

在中国,男子数量远远超过女子。该名女子会没事的,对这个男子来说就不一定了。

[ 0 ] [ 0 ]
Ithilien

She did everything by the book- figured the break up in a public place would stop him from throwing s..t fit, but boy, oh boy was she wrooooong.. Next time she dumps a guy it'll be via text message. :)[CN]

这一切都是设计好的-她选择在公共场合说分手,男子就不敢动手了。哥们啊,哥们,是她的错…下次她再甩其他男人时就只发个信息就了事了。

[ 0 ] [ 0 ]
SprocketTheDog

Such a shameless display in public, she's probably had enough of him being a drama queen and attention seeker.[CN]

公共场合丢人现眼。她早就受够了这种小题大做,渴望他人关注的人了。

[ 0 ] [ 0 ]
Dave B Ex pat

Hey buddy...Here's a tip: She is dumping you because you do things like this. No woman would want her guy to beg unless she was wearing a leather cat suit & brandishing a whip.[CN]

嘿,哥们..给个建议: 正因你这样求她她才要甩你。女人不愿男人求她。除非她穿了皮革紧身衣或者手执挥鞭的时候。

[ 0 ] [ 0 ]
Redhorse1

Pathetic ....[CN]

可怜啊…

[ 0 ] [ 0 ]
Greg

When you murder millions of baby girls, you get desperate men.[CN]

上百万女婴减少了,男人就绝望了(意指找不到伴侣)。

[ 0 ] [ 0 ]
IMO

Another spineless mummy's boy.[CN]

又一个没骨气的娘娘腔。

[ 0 ] [ 0 ]
Melvin

My goodness man stand up and act with some dignity.[CN]

我的天,作为男子汉,站起来,有点尊严好不?

[ 0 ] [ 0 ]
whatnext666

HE HAS NO SELF RESPECT .[CN]

他没有自尊么?

[ 0 ] [ 0 ]
Hadenoughofhim56

Acute shortage of females in China.[CN]

看得出中国女性稀缺啊。

[ 0 ] [ 0 ]
nancy32

this seems to happen often in China. Im sure the 1 child only law has had a significant effect on this, because majority of parents usually want a son so there are that many more men than women in some parts of china, so when a man finds a woman he better keep her, coz it wont be easy to find another lol[CN]

这是在中国似乎很常见。我很确定独生政策对这个影响很大啊,很多父母只想生儿子,造成中国一些地区男多女少。所以男人找到女人时,最好留住她,再找一个可就难了。:-)

[ 0 ] [ 0 ]
Satan_Santa

This has happened so my times to me, I just can't seem to keep girlfriends. I just end up with lots of single socks. Any suggestions.[CN]

这事在我身上发生多次了。我不是留住女朋友的料。和很多单身女子都断绝了关系。能给我些建议么?

[ 0 ] [ 0 ]
aSwe

That's because there is maybe one female for 10 males. More failed liberal logic.[CN]

那是因为1女配10男,这不合常理啊。

[ 0 ] [ 0 ]
clew37Reply toaSwe

Maybe they shouldn't have killed them all...[CN]

也许他们不该把这些女的都干掉啊…

[ 0 ] [ 0 ]
Common Sense

I would say "Get a grip" but I see he's already tried that and failed![CN]

我想说“把握机会”,但看出出来,他试过,还失败了。

[ 0 ] [ 0 ]
tiger tiger

Obviously posed. Where is her handbag?[CN]

明显做做样子而已。她的包包呢?

[ 0 ] [ 0 ]
bart ngaue

I wish I had this senerio going on with my body fat. Me: Please don't leave me! Body fat: No, I don't want to be with you anymore.[CN]

真希望我跟我的脂肪也有这么一段故事。我:不要离开我!脂肪:我不再想跟你一起了。

[ 0 ] [ 0 ]
Batman Crime FighterReply tobart ngaue

HA HA YOUR A FUNNY-ON! GET IN THE GYM. I AM THE POT AND YOU ARE THE KETTLE![CN]

哈哈,你很搞喔!去健身房啦。咱两半斤八两。

[ 0 ] [ 0 ]
OllyH

Least he kept his dignity - oh.[CN]

至少他保持了尊严 – 哦。

[ 0 ] [ 0 ]
SteMo

She must be a fantastic cook[CN]

这女的烧菜一定很好吃。

[ 0 ] [ 0 ]
M-D-F

No way; he weren't dumped. Judging from the smart phone in his hand, I reckon he was after an upsk!rt shot to add to his doubtless large collection. Hope he shares it on the web, and soon.[CN]

不可能,他不是被甩了。从他拿手机的姿势看,我断定他在拍裙底照加入到他那丰富的收藏库中。希望他很快就在网上共享。

[ 0 ] [ 0 ]

评论

游客 请登录 注册