Grumpy dog puts a smile on its savvy student owner's face - after earning her £20,000 thanks to his famously steely stare
Jasmine Milton, 20, from Shropshire, has already raised £20,000
Her Siberian Husky Anuko found fame thanks to his steely glare
Anuko has 11,000 Instagram followers and even scored modelling jobs
Just months before she bought Anuko Jasmine attempted to end her life[CN]
Jasmine Milton,来自什罗普郡,20岁,已经筹到了2万欧元。她的西伯利亚爱斯基摩狗Anuko惊鸿一瞥,目光如炬,声名鹊起。Anuko在Instagram有11,000个粉丝,甚至获得了做模特的工作。在买下Anuko的几个月前,她还试图轻生。
A student has been able to fund her medical degree thanks to her famously grumpy pooch that has taken social media by storm[CN]
一名学生因她出名的脾气乖戾的爱狗在社交媒体引起风暴而攒够了读医学学士学位的钱。
Jasmine Milton, 20, from Shropshire, has already raised £20,000 through two-year-old Siberian Husky Anuko, who found fame because of his steely glare[CN]
Jasmine Milton,来自什罗普郡,20岁,已经通过她的2岁大的西伯利亚爱斯基摩狗Anuko赚到了2万欧元。这只狗因它那钢铁般的目光声名鹊起。
Since hitting the headlines last year, Anuko has amassed nearly 11,000 Instagram followers, hundreds of gifts and even modelling jobs. Pictured, the famous 'betrayed' look that made Anuko an internet phenomenon
[CN]
去年起Anuko就一直上头条,现今已积攒了11,000个Instagram粉丝,上百份礼物,甚至受到模特工作邀请。如图,“王之蔑视”使得Anuko成为网红。
But despite his fierce looks, Jasmine says Anuko is a lovable and affectionate pet[CN]
尽管它外观凶狠,Jasmine说了Anuko可是一头很可爱很柔情的宠物。
Just months before she bought Anuko, Jasmine had attempted to end her life in 2013, after struggling with an undiagnosed case of bipolar[CN]
在2013年,买下Anuko的几个月前,她还试图自杀轻生。当时她的躁郁症还未确诊,苦苦挣扎。
Just four months later, Jasmine took little Anuko home and she says he was the 'perfect puppy' from the start
[CN]
几个月后,Jasmine把小Anuko带回家,她说Anuko是她重新开始的“完美宠物“。
Slowly but surely Anuko gained a following of 2,000 but in June 2015 Jasmine's life was turned upside down when she took shots of Anuko after she tricked him with a ball[CN]
Anuko慢慢地自然地就有了2000个粉丝,但是在2015年Jasmine拍了张Anuko戏耍球的照片后,她的生活就产生了翻天覆地的变化。
Within no time, Jasmine was being interviewed by reporters across the world, including America and Japan
A student is funding her medical degree thanks to her famously grumpy pooch that has taken social media by storm.
Jasmine Milton, 20, from Shropshire, has already raised £20,000 through her two-year-old Siberian Husky Anuko, who found fame because of his steely glare.
Since hitting the headlines last year Anuko has amassed nearly 11,000 Instagram followers, hundreds of gifts and even modelling jobs.
But despite his fierce looks, Jasmine says he is a lovable and affectionate pet.
Now she is set to spend the cash on her dream career in medicine.
Just months before she bought Anuko, Jasmine had attempted to end her life in 2013, after struggling with an undiagnosed case of bipolar.
She said: 'I was 18 and I went through a really bad down phrase.
'I didn't know I had bipolar at the time.
'I had fallen out with all of my friends and I knew I hadn't done well in my GCSEs.'
While in hospital another patient with similar mental health issues told Jasmine sufferers often benefited from getting a dog.
Just four months later, Jasmine took little Anuko home and she says he was the 'perfect puppy' from the start.
Within no time Jasmin and Anuko were inseparable and Jasmine's mental health improved as she went out socialising with her puppy, meeting other owners and taking long walks.
And Anuko's looks were turning heads from an early age.
Jasmine said: 'People would cross the other side of the road to come and stroke him when we were out walking.'
But Anuko's striking appearance lay in the pattern of his fur, which gives him a near-permanent steely frown.
Jasmine said: 'He looks really grumpy, but actually he is really friendly, affectionate.'
Curious about how many followers he could attract, Jasmine set up an Instagram account for Anuko.
Slowly but surely Anuko gained a following of 2,000 but in June 2015 Jasmine's life was turned upside down when she took shots of Anuko after she tricked him with a ball.
Anuko's 'betrayed' look attracted the attention of journalists and fans from around the world.
Within no time, Jasmine was being interviewed by reporters across the world, including America and Japan.
Jasmine said: 'It was amazing, there were hundreds of people contacting me. It was crazy.'
Anuko's pictures were retweeted 25,000 times and Jasmine raked in £5,000 in just a fortnight.
Jasmine said: 'For quite a while I wasn't asking for money, but then a company told me: 'You can make money out of this'.
'That's when I had the idea to use it to bring in cash.'
As Anuko's Instagram followers soared and a modelling contract, website and YouTube channel raked in cash, thousands poured into Jasmine's account.
Jasmine regularly receives gifts such as treats and toys as well as paintings of the pooch.
One fan even painted little pictures of Anuko on her nails.
The teenager said: 'I have always been that person who would put even a penny in the bank.
'I was looking at all this money and knew I had to decide what to do with it and what to do with my life.
'My dad is a clinical psychologist and having gone through my own struggles, I decided I wanted to be a clinical psychiatrist.'
Since his big break, Anuko has gained 10.6k Instagram followers, over 2 million YouTube views and £20,000.
With A grades predicted in her A-Levels, Jasmine is set to attend Plovdiv Medical University in Bulgaria next year.
And with her future and fortune to thank her pup for, Jasmine is forever grateful.
Jasmine said: 'He is my whole world - he is like my baby.'
Made a fortune off the dog and then dumps him to go and live abroad. Nice.[CN]
用狗来赚够钱,之后就把它甩了,让它在国外自生自灭,干得漂亮!
Jen If she was taking him she would had mentioned it in the article....besides she's going there for University...I doubt she will take the dog with her esp when the quarantine laws are so strict in the UK to come back in.[CN]
Jen 如果她有带上这狗,她在文章中会提到的…再说了,她是去那边读大学…我很怀疑啊,她应该不会带狗去,英国的检疫条例可是很严格的。
I love this newspaper to lighten up my life with utter nonsense ! What would we do without the collation of these comic book fictional stories lol ![CN]
我爱死这新闻了,整天用些无聊内容来“充实“我的生活!要是没有这种漫画科幻式的故事,我们该怎么活啊???哈哈哈
Note to self. Must photoshop my hamster looking smug after a night with Vaz.[CN]
时刻提醒自己。在跟Vaz睡了一晚之后我好好P下图,把我的仓鼠弄成自鸣得意的样子。
I want to hug him. He is so beautiful. So funny as well in those photos. I love those Huskies. They are beautiful. There are two that go on the Common where I live and they let me pat them. They are friendly and nice.[CN]
我想抱抱它。太漂亮了。即使在照片中也是这么的逗。我喜欢这种爱斯基摩狗,他们长得很好看。我住的地方时常有两头,它们会让我轻轻抚摸的。他们很友善、很善良。
Huskies really do have fab personalities.. I'm literally in stitches with the faces mine makes sometimes. I wish her all of the luck in the world! He is a very handsome boy :)[CN]
爱斯基摩狗的确有这种美好的特质…有时我自己的狗做出这动作我都忍俊不禁。希望她一切顺利。她的狗很帅啊。