How tall is YOUR country? Men from the Netherlands top the table at just under 6ft while women from Guatemala stand at 4'10

你国家人均高度多少?荷兰男人以约6英尺摘得桂冠,危地马拉女人以4英尺10英寸傲视女群。
Stephen Matthews For Mailonline

Swedish men and women were the tallest in the world when records began[CN]

这项纪录开始时瑞典男女是世上最高的。

But now Dutch men and Latvian women stand above their counterparts [CN]

但现在荷兰男人和拉脱维亚女人更“高”人一等。

Researchers tracked height among adult men and women over 100 years [CN]

调查人员已追踪成年男女的高度超过100多年。

South Korean women have grown by an average of eight inches since 1914[CN]

从1914年起南韩女人平均长高了8英寸高。

3693421800000578-3706923-image-a-72_1469452075980.jpg

Research revealed the US declined from third tallest men and fourth tallest women in the world in 1914 to 37th and 42nd place respectively 100 years later - despite an increase of five inches. The height of men and women in the UK has increased by around 11cm (more than four inches) over the past century. Spanish men have increased by 13.3cm (five inches) while the women are now 12.3cm (just under five inches) taller. While South Korean women have shown the biggest increases in height over the past 100 years[CN]

调查显示,约过了100年美国男性,美国男性从1914年的高度排名第三降到现在的37名,女性则从1914年的高度排名第四降到现在的42位。 - 尽管人均增高了5英寸排名还是降得厉害。过去一个世纪里,英国男女的高度约增长了11厘米(折合4英寸多)。西班牙男人长高了13.3厘米(折合5英寸),女人至今增高12.3厘米(接近5英寸)。南韩女人则在过去的100年里增高速度最快。

0E20196700000514-3706923-image-a-9_1469524773091.jpg

1164556000000514-3706923-image-m-8_1469524766080.jpg

Scottish DJ Calvin Harris stands tall at 6'5" while his ex-lover and US singer-songwriter Taylor Swift is 5'10"[CN]

Scottish DJ Calvin Harris高至6英尺5英寸,他前女友,美国歌手、词手泰勒·斯威特也有5英尺10英寸高。

30684A1E00000578-3706923-image-m-13_1469524806306.jpg

3699A3EE00000578-3706923-image-a-15_1469524822040.jpg

US basketballer LeBron James stands at 6'7" tall while reality TV star Khloe Kardashian is just under 5'10"
[CN]

美国篮球运动员勒布朗·詹姆士有6英尺7英寸高, 电视真人秀明星科勒·卡戴珊约5英尺10英寸高。

3699D4BC00000578-3706923-image-m-19_1469527241874.jpg

3699D2E400000578-3706923-image-a-20_1469527249104.jpg

Latvian basketballer Aija Putnina is 6'4" while the former tallest man in the Netherlands, Rob Bruintjes is 7'3"[CN]

拉脱维亚运动员Aija Putnina 有6英尺4英寸,荷兰之前最高的人Rob Bruintjes则高达7英尺3英寸。

36933F3900000578-3706923-image-a-73_1469453679445.jpg

Map of men's height changes since 1914: Sweden topped the table for height in men at 171.9cm back in 1914, while Norway were second with 171.2cm and US third at 171.1cm (all 5'7"). But, Laos recorded the lowest at 152.9cm, men from East Timor were on average 153cm and those from Guatemala were 153.9cm (all 5ft). But now men from the Netherlands are the tallest at 182.5cm, while men from Belgium 181.7cm and Estonia 181.6cm are second and third respectively (all 5'11"). But now men from East Timor are the smallest on the planet standing at 159.8cm. Men from Yemen are now 159.9cm tall (both 5'2") and those from Laos are on average 160.5cm tall (5'3")

36933F8300000578-3706923-image-a-74_1469453689356.jpg

Map of women's height changes since 1914: Sweden also topped the table for height in women at 160.3cm (5'3"), while Norway were second at 159.2cm. Iceland recorded the third tallest women in the world with 158.6cm (both 5'2") while Guatemala recorded the lowest height at 140.3cm. Women from El Salvador were on average 141.2cm tall and those from Peru were 141.5cm tall (all 4'7"). But now women from Latvia are the tallest at 169.8cm, while those from the Netherlands and Estonia are the next tallest at 168.7cm (all 5'6"). Guatemalan women are still the smallest women in the world at 149.4cm while women from the Phillipines are the second smallest at 149.6cm (both 4'10"). Women from Bangladesh stand at just 150.8cm (4'11")

3693416400000578-3706923-The_average_height_of_young_men_and_women_has_decreased_by_as_mu-a-77_1469457120936.jpg

The average height of young men and women has decreased by as much as two inches in the last 40 years in some countries in Sub-Saharan Africa such as Rwanda and Uganda. But Egyptian women have grew 8.6cm while the men have increased by 8.1cm (more than three inches) since 1914

369340C300000578-3706923-Australian_men_in_2014_were_the_only_non_European_nationality_in-a-76_1469457112577.jpg

Japanese men have increased by 14.6cm (five and a half inches) over the past 100 years and women have grew taller by 16cm (six inches). Chinese men and women are now 10.8cm and 9.5cm taller respectively. And men from India have only grew by 2.9cm (one inch) in 100 years while the height of Indian women increased by 4.6cm (nearly two inches). Australian men in 2014 were the only non-European nationality in the top 25 tallest in the world, with men growing by 10.3cm and women 10.4cm (both four inches) since 1914 

36933FA300000578-3706923-The_researchers_also_found_some_countries_have_stopped_growing_o-a-75_1469457097809.jpg

The researchers also found some countries have stopped growing over the past 30 to 40 years, despite showing initial increases in the beginning of the century. The US was one of the first high-income countries to plateau, and other countries that have seen similar patterns include the UK, Finland, and Japan. In contrast, Spain and Italy and many countries in Latin America and East Asia are still increasing in height

Dutch men and Latvian women are the tallest on the planet, a new study has discovered. 

Men and women from Sweden were the giants of the planet when records began back in 1914 - but now they have since been knocked off the top spot. 

Standing on average at just under 6ft, men from the Netherlands are almost four inches taller than the Swedes were 100 years ago.

While Latvian women now also stand nearly four inches taller than their Swedish counterparts did.

But men from East Timor are the smallest on the planet now at just 5'2" on average, despite having grew more than two inches in the past 100 years.

And the most petite women in the world live in Guatemala - who are just 4'10" - according to the new study.

The research, led by scientists from Imperial College London and using data from most countries in the world, tracked height among young adult men and women between 1914 and 2014. 

Among the findings, published in the journal eLife, the research revealed South Korean women and Iranian men have shown the biggest increases in height over the past 100 years. 

Iranian men have increased by an average of 16.5cm (six and a half inches), and South Korean women by 20.2cm (just under eight inches). 

The height of men and women in the UK has increased by around 11cm (more than four inches) over the past century. 

In comparison, the height of men and women in the US has increased by 6cm (two inches) and 5cm (just under two inches).

While the height of Chinese men and women has increased by around 11cm (more than four inches) and 10cm (four inches). 

The research also revealed the once-tall US has declined from third tallest men and fourth tallest women in the world in 1914 to 37th and 42nd place respectively in 2014. 

Overall, the top ten tallest nations in 2014 for men and women were dominated by European countries, and featured no English-speaking nation. 

Key findings of the report were:  

• Dutch men are the tallest on the planet, with an average height of 182.5cm (5'11"). Latvian women are the tallest on the planet, with an average height of 170cm (5'6"). 

• The top four tallest countries for men are the Netherlands, Belgium, Estonia and Latvia. 

• The top four tallest countries for women are Latvia, the Netherlands, Estonia and the Czech Republic. 

• Men from East Timor were the smallest in the world in 2014, with an average height of 160cm (5'2"). Women from Guatemala were the smallest in 2014 with an average height of 149cm (4'10"). 

• The difference between the tallest and shortest countries in the world in 2014 was about 23cm (nine inches) for men – an increase of 4cm on the height gap in 1914. 

• The height difference between the world's tallest and shortest countries for women has remained the same across the century, at about 20cm (just under eight inches). 

• The height difference between men and women has on average remained largely unchanged over 100 years – the average height gap was about 11cm in 1914 and 12cm in 2014 - over four inches. 

• The average height of young men and women has decreased by as much as two inches in the last 40 years in some countries in Sub-Saharan Africa such as Sierra Leone, Uganda and Rwanda. 

• Australian men in 2014 were the only non-European nationality in the top 25 tallest in the world. 

• In East Asia, South Korean and Chinese men and women are now taller than their Japanese counterparts. 

• Adult height plateaued in South Asian countries like Bangladesh and India at around 5-10 cm (two to four inches) shorter than in East Asian countries such as Japan and South Korea. 

• The smallest adult men in 1914 were found in Laos, where the average male height was 153cm (5ft), a similar height to a well-nourished 12-year-old boy living today. 

• In 1914 the smallest women were found in Guatemala, where the average female height was 140cm (4'7"), a similar height to a well-nourished 10-year-old girl.

The researchers also found some countries have stopped growing over the past 30 to 40 years, despite showing initial increases in the beginning of the century.

The US was one of the first high-income countries to plateau, and other countries that have seen similar patterns include the UK, Finland, and Japan. 

In contrast, Spain and Italy and many countries in Latin America and East Asia are still increasing in height. 

Furthermore, some countries, particularly those in sub-Saharan Africa, North Africa and the Middle East have even seen a decline in average height over the past 30 to 40 years. 

How tall we grow is strongly influenced by nutrition and environmental factors, although an individual's genetic factors may also play a role. 

Children and adolescents who are better nourished and live in better environments tend to be taller, and height may even be influenced by a mother's health and nutrition during pregnancy.

It has lifelong consequences for health and even education and earnings. Some research suggests people who are taller tend to live longer, gain a better education and even earn more. 

However, being tall may carry some health risks, as studies have linked height to a greater risk of certain cancers including ovarian and prostate. 

Professor Majid Ezzati from the School of Public Health at Imperial who led the research said: 'This study gives us a picture of the health of nations over the past century, and reveals the average height of some nations may even be shrinking while others continue to grow taller.

'This confirms we urgently need to address children and adolescents' environment and nutrition on a global scale, and ensure we're giving the world's children the best possible start in life.' 

He added: 'Our study also shows the English-speaking world, especially the US, is falling behind other high-income nations in Europe and Asia Pacific. 

'Together with the poor performance of these countries in terms of obesity, this emphasises the need for more effective policies towards healthy nutrition throughout life.'

Mary De Silva, Head of Population, Environment and Health at the Wellcome Trust, who co-funded the study, said: 'This is a unique analysis that shows the real power of combining a hundred years of population data sources that span the globe. 

'The most striking finding is despite the huge increases in height seen in some countries, there is still a considerable gap between the shortest and tallest countries.

'More research is needed to understand the reasons for this gap and to help devise ways of reducing the disparities in health that still persist globally.' 

The research team, which included almost 800 scientists and was in collaboration with the World Health Organization, used data from a wide range of sources, including military conscription data, health and nutrition population surveys, and epidemiological studies. 

They used these to generate height information for 18-year-old's in 1914 who were born in 1896 - through to 18-year-old's in 2014 who were born in 1996.

国外网友评论 0人跟帖    11895人参与

NoXenophobia

English on the first place place among the dullest. The most boring nation in Europe with no doubt[CN]

在呆板方面,英国排第二,没国家敢排第一。英国无疑是欧洲最无趣的国家。

[ 0 ] [ 0 ]
friendlyricReply toNoXenophobia

Everyone hates you when you're Good,[CN]

你活得好,大家都会不开心的。

[ 0 ] [ 0 ]
NoXenophobiaReply toNoXenophobia

Did your mom told you so?[CN]

你妈教你的?

[ 0 ] [ 0 ]
northernenglishReply toNoXenophobia

Surprised you have the time to comment from Honolulu with all that crack you have ready to smoke just before Dog the Bounty Hunter breaks the door in and drags you off to jail for breaking your bond....if that's you're idea of excitement I'll stay dull here with my fellow English people...[CN]

奇怪啊,你还有时间在火奴鲁鲁评论啊,我看你没准备吸进可卡因前就会被赏金猎人破门而入,因残害手足拖拽你入狱…如果这就是寻找刺激的方式,我就静静的跟我英国百姓们看你装逼被捕…

[ 0 ] [ 0 ]
Jessica324

No excuse for a man to be under 6 foot. NO EXCUSE. Hit the gym.[CN]

作为男人不够6英寸高,你还有理了?解释就是掩饰。多去健身房吧。

[ 0 ] [ 0 ]
EmmsReply toJessica324

Eh?[CN]

嗯?

[ 0 ] [ 0 ]
MM LouisReply toJessica324

Right. No excuse for a woman to have an IQ under 85. Hit the gym, Jessica![CN]

没错。女人智商不够85还有理了?多去健身吧,Jessica

[ 0 ] [ 0 ]
BerelaxedReply toJessica324

Idiot[CN]

傻瓜

[ 0 ] [ 0 ]
MarcusReply toJessica324

No excuse for a woman to be over 200 pounds. NO EXCUSE. Hit the gym.[CN]

女人体重超200磅的还有理了?解释就是掩饰。多去健身房吧。

[ 0 ] [ 0 ]
Ann WalshReply toJessica324

As far as I know, normal gym equipment does not include a medieval rack to stretch a person's body.[CN]

据我所知,普通的健身设备还可不包括那种可拉长人体的中古刑架啊。

[ 0 ] [ 0 ]
EXNIPPON2-BucksReply toJessica324

Hmmm. Silvestre de Sousa and Frankie Dettori have absolutely stunning wives, so they are doing something right.[CN]

啧啧啧。Silvestre de Sousa 和 Frankie Dettori的老婆真是赏心悦目啊,他们做的事是对滴。

[ 0 ] [ 0 ]
silversubaru

When a small person dies it doesn't matter so much as there is less of them to grieve over.[CN]

矮个子死了没什么所谓啦,也没剩多少个矮个子去吊唁一下了。

[ 0 ] [ 0 ]
Tiswas1974Reply tosilversubaru

Thanks for that - I'm 4ft 9ins so that gives me great comfort[CN]

谢谢啊 – 还好我有4英尺9英寸,这就心安多了。

[ 0 ] [ 0 ]
EuphReply tosilversubaru

That means that when you die, there won't be anything at all to grieve.[CN]

那就意味着你死后,也没什么好吊唁的。

[ 0 ] [ 0 ]
EuphReply tosilversubaru

Seems some idiots like the non-funny joke that silversubaru did.[CN]

看来还是有些人喜欢silversubaru说的这个不好笑的笑话。

[ 0 ] [ 0 ]
Mab GomReply tosilversubaru

Like how bigger animals means more to animal rights activists and smaller ones are just road kill.[CN]

就好像对动物权利保护者更关心大只动物而小动物就任其自生自灭一样

[ 0 ] [ 0 ]
Bingster

Ra c i st[CN]

种族主义者啊

[ 0 ] [ 0 ]
durex

If Britain leaves the EU, so the Brits are getting smaller and smaller...That's for sure.[CN]

如果英国离开欧盟,英国人将会变得越来越小…那是肯定的。

[ 0 ] [ 0 ]
TrelmarixianReply todurex

That's due to the size of modern houses.[CN]

那是因为现代房子越来越宽敞的原因。

[ 0 ] [ 0 ]
One of us

haha... Dwarfs[CN]

哈哈,侏儒.

[ 0 ] [ 0 ]
Still GrumpyReply toOne of us

Better than being stupid![CN]

总比蠢到家强吧。

[ 0 ] [ 0 ]
Jack Purvis

They got little handsAnd little eyesAnd they walk aroundTellin' great big liesThey got little nosesAnd tiny little teethThey wear platform shoesOn their nasty little feetWell, I don't want no short peopleDon't want no short peopleDon't want no short peopleRound here[CN]

他们手小,眼睛小却到处闲逛,散播谎言。他们鼻子细牙齿细,小小脚板穿平底鞋。我不愿我不愿我不愿周遭都是高个子。

[ 0 ] [ 0 ]
Pharny SqueearsReply toJack Purvis

Newman[CN]

纽曼

[ 0 ] [ 0 ]
Ducati1098

I lived in America in the early 80s and people were tall. But it's now overun by Mexicans so no surprise. I'm 6 ft 7 so I see the world as midgets regardless. Small people are chippy and irritating.[CN]

我80世纪早期住在美国,人们都很高。但现在被墨西哥人超越了,所以没什么稀奇的。我身高6~7英寸的样子,我看来,世界还是满地侏儒的。矮人们都很暴躁,容易愤怒。

[ 0 ] [ 0 ]
alegna LondonReply toDucati1098

Overly tall men look clumsy and ridiculous and suffer from more health problems. They give me neck ache and I'm average height.[CN]

太高的男人看起来很笨拙滑稽,健康问题也会更多。我均高,但仰视他们真的会脖子疼。

[ 0 ] [ 0 ]
ashley13

Brits are midgets[CN]

英国人就是侏儒

[ 0 ] [ 0 ]
oopsidaisy

Tall men...no,no no...they fill the room and look awkward...[CN]

高个子吗…别别别啊…他们占据了整个屋子空间,看起来笨手笨脚的

[ 0 ] [ 0 ]
wanxuti

Don't worry British and American people are still the bigger ones in the world, especially becouse they are fatter.[CN]

不用担心英国人,美国人还是世上最大只的人呢,原因是他们长得很胖。

[ 0 ] [ 0 ]
NO NameReply towanxuti

Don't worry British people, the Spanish still envy the English for forming the most powerful language in history, establishing the world's largest empire, and maintaining authority over Gibraltar. And to Americans, remember who won the Spanish-American war which ultimately gave the US Cuba, the Philippines, Guam, and Puerto Rico.[CN]

不用担心英国人,英国人创造了世上最有影响力的语言,建立世上最大的帝国,控制直布罗陀海峡,西班牙至今怀恨在心。还有美国人,请记得是谁赢得了美西战争,古巴、菲律宾、关岛、波多黎各最终成为美国殖民地。

[ 0 ] [ 0 ]
The PreacherReply towanxuti

You actually boast of inciting wars and taking peoples land. Please dont shoot me.[CN]

你是在宣扬挑起战争,占领土地啊。可别杀我啊。

[ 0 ] [ 0 ]
Outspoken001Reply towanxuti

Who cares about the opinion of the stupidest Europeans the spaniards[CN]

欧洲人中最蠢属西班牙人,谁又在乎他们的看法?

[ 0 ] [ 0 ]
release_the_kraken

What a load of rubbish ! Where did they get the data from, and how many people were represented in each country ? Imperial College - I'm disappointed in you, publishing such a flawed study[CN]

胡说八道!这数据都哪来的?每个国家又有多少个代表?帝国理工学院 – 我对你太失望了,居然发表些漏洞百出的研究。

[ 0 ] [ 0 ]
Marion1947

So what, we do brains not height.[CN]

那又怎么,现在是靠脑吃饭,又不是身高。

[ 0 ] [ 0 ]
Fr DougalReply toMarion1947

No you don't[CN]

不,你不是靠脑吃饭滴。

[ 0 ] [ 0 ]
TrelmarixianReply toMarion1947

Says an Irishman[CN]

爱尔兰人如是说

[ 0 ] [ 0 ]
tg2016

I'm a 5'9 male but I wish I was smaller maybe 5'3 or 5'4 would be ideal as I would have a bit more leg room on planes.[CN]

我,性别男,5尺9寸。我希望我矮一些,5寸3或5寸4那样子就好啦,这样我坐飞机脚就有地方放了。

[ 0 ] [ 0 ]
Rasket87Reply totg2016

Try being 6 5 bud[CN]

6寸5也是可以滴,哥们

[ 0 ] [ 0 ]
captainmidnight

In my experience, more DM fabrication. Even at 5'9" I am usually one of the tallest in the room, most places I have been in Europe.[CN]

就我经验而谈,都是直邮公司伪造的。我5寸9,在欧洲大部分地方我都是屋里最高的那个。

[ 0 ] [ 0 ]
Traaveller1Reply tocaptainmidnight

Not travelled much then! Try standing alongside some Afrikaans men and Dutch from the Netherlands coastal strip. Then there's my former step-daughters, 6´1+, with attitude.[CN]

你去的地方还不够多。去非洲和荷兰沿海地带找人比比。还有我前任的继女,6尺1寸,这高度。

[ 0 ] [ 0 ]
captainmidnightReply tocaptainmidnight

Been all over, including a few visits to the Netherlands. I did not say that I am the tallest, but at an average UK height I seem to be tall for the rest of Europe.[CN]

都去过了,包括去过几次荷兰。我并没有说我是最高的,不过作为英国均高的代表,对其他欧洲人来说,我算高的了。

[ 0 ] [ 0 ]
VonHammer

What a load of rubbish go in the streets of England and 5ft 8inch for men is way too small my son is 6ft 3inch and most of his mates are over 6ft did these people get paid for this made up garbage?[CN]

胡说八道。随便走进英国的一条小巷,5尺8寸算矮的了。我儿子6尺3,他的同龄大部分超过6尺。这些专家编了这些胡话还有收钱的吗?

[ 0 ] [ 0 ]
AMCT101Reply toVonHammer

That's the whole point! The younger generation is taller, it is the shorter older generation that brings the average back to 5'10"[CN]

就是这个意思!年轻一代要高一些,老一辈就矮一些,把平均身高拖到了5尺10寸。

[ 0 ] [ 0 ]
DARKVERITYReply toVonHammer

People like you never seem to grasp the concept of statistics, your sons and his mates are not the entire pipulation of Britain.[CN]

像你这样的人永远也搞不懂数据是什么概念的,你的儿子和他的同事不代表整个英国的人口啊。

[ 0 ] [ 0 ]
FedUpUK

People getting taller due to better nutrition I guess, but we don't seem to have a decrease in the number of disabled people, wonder if that's anything to do with benefits?[CN]

我想人们长高是因为营养提高了。但是我们残疾人的数量却是没有减少,我想,这跟福利有关?

[ 0 ] [ 0 ]
mylife somewhereReply toFedUpUK

horrible person most disabled would rather be working and not have the problems they have .some people cannot leave their homes and have zero quality of life why dont you try it and see what it is like[CN]

好可怕的人啊。大多数残疾人宁愿工作,不想重蹈覆辙。有些人没法远离家庭,生活质量为零。你怎么不去试试那样的生活是怎么样的?

[ 0 ] [ 0 ]
Tzap
I am 6'2''...all kneel and praise me.
[ 0 ] [ 0 ]
Zoltan the MasterReply toTzap
Lo. I'm 6' 7". Shorty...
[ 0 ] [ 0 ]
GemzzReply toTzap
I'm 6'
[ 0 ] [ 0 ]
TzapReply toTzap
Small world!...Not.
[ 0 ] [ 0 ]
L1ort Repus
British people will shrink by 30cm after Brexit.
[ 0 ] [ 0 ]
ObsidianOnslaughtReply toL1ort Repus
Some shrink so much they just disappear...Farage has put on the Ant Man suit!
[ 0 ] [ 0 ]
AmandaHugnKiss
Won't be the UK, the men are midgets
[ 0 ] [ 0 ]
Nathan77Reply toAmandaHugnKiss
Says someone who is part of a gender who wears high heels. Women have no self awareness.
[ 0 ] [ 0 ]

页面


评论

游客 请登录 注册