Pictured: Shocking moment when outer layer of Chinese high-rise building peels away and COLLAPSES when the wind picks up

惊人一幕:中国高楼建筑墙皮在风力作用下剥落
Alexander Robertson For Mailonline

A large section of the residential building fell away on to the streets below.[CN]

住宅区的一大块墙皮坠落到街上。

Frightening episode was captured on camera by amazed eyewitnesses.[CN]

大为惊讶的目击者用相机拍下了这惊人的一幕。

The incident took place in Shenyang, capital of China's  Liaoning Province.[CN]

事件发生在中国辽宁省的省市,沈阳市。

Developers  could face heavy fines for endangering lives of local residents.[CN]

开发商很可能会因危及当地居民的人身安全遭受巨额罚款。

33A7B13A00000578-3566301-image-a-67_1461958717699.jpg

Shocking footage from China has captured the moment the outer wall of a high-rise building 'peels' off and crashes to the ground.[CN]

中国抓拍到的恐怖瞬间显示:高层建筑的墙皮脱落,砰然坠地。

33A7B1B000000578-3566301-image-a-65_1461958708173.jpg

The frightening incident was captured on a mobile phone camera by passing residents who noticed when bricks started falling.[CN]

路过的居民发现砖头掉落时拿出手机拍下了这令人惊骇的事件。

33A7B1E600000578-3566301-image-a-66_1461958713911.jpg

A large section of the residential building was seen peeling off from several dozen stories above and collapsing to the ground, while shocked witnesses gasped in amazement.[CN]

居民楼的一大块墙皮被看到从几十层高的地方掉落,重摔在地。目击者看到都惊呆了,几欲窒息。

Shocking footage from China has captured the moment the outer wall of a high-rise building 'peels' off and crashes to the ground.

The frightening incident was captured on a mobile phone camera by passing residents who noticed when bricks started falling.

A large section of the residential building was seen peeling off from several dozen stories above and collapsing to the ground, while shocked witnesses gasped in amazement.

The incident  in Shenyang, capital of China's north-eastern Liaoning Province, seemed to suggest that poor building material was used on the outer walls of the building.

Once battered by wind and rain, the fragile wall of the high-rise then began to come loose and eventually collapsed altogether. 

A passing resident is said to have heard scattered bricks falling onto the road when he decided to pull out his phone and record the incident, eventually catching the moment large portions of the wall came down.

Reports did not say whether any locals were injured during the wall collapse, but pictures of the incident suggested that passers-by stood clear of the area where bricks and other insulation material crashed down.

It is also unclear whether authorities are investigating the incident, but property developers responsible for erecting the high-rise could face heavy fines for endangering the lives of local residents.

国外网友评论 0人跟帖    6518人参与

paul h

these people are going to build our next nuclear power station thanks to Dave and George.[CN]

托戴夫和乔治的福,这帮人准备帮我们建下一个核电站。

[ 0 ] [ 0 ]
Brigadier MustardReply topaul h

I wouldn't trust Cameron to back the winner in a one horse race.[CN]

相信卡梅伦会支持“一马当先”的胜者,你就输了。

[ 0 ] [ 0 ]
chrissyReply topaul h

My first thoughts too and it frightens the life out of me.[CN]

我首先也想到这茬,吓尿了。

[ 0 ] [ 0 ]
thechosenoneReply topaul h

... and the French[CN]

还有法国也是...

[ 0 ] [ 0 ]
religionistheproblemReply topaul h

Build under UK and French observation.[CN]

在英国法国监督下建...

[ 0 ] [ 0 ]
mk_ultraReply topaul h

Could be worse , it could be built by british builders and take triple the time and double the cost.[CN]

更坏的可能是,英国人自己建,花上3倍的时间和成本...

[ 0 ] [ 0 ]
Hannibal Lectures

Made in China.[CN]

中国制造。

[ 0 ] [ 0 ]
thechosenoneReply toHannibal Lectures

Not just China I think you'll find - UK wobbly bridge ?[CN]

不止中国,也许你听过-英国千禧(摇摆)桥?

[ 0 ] [ 0 ]
mikefReply toHannibal Lectures

And Glasgow schools.[CN]

还有格拉斯哥学校。

[ 0 ] [ 0 ]
edward partridge

MADE IN CHINA.....CRAP. I once tried to use a Chinese made corkscrew to open up my bottle of red wine. It couldn't even open the first one before it broke.[CN]

中国制造...垃圾!我试过中国开瓶器来开红酒...开瓶器倒是弄坏了,红酒还没开成...

[ 0 ] [ 0 ]
thechosenoneReply toedward partridge

To be fair - they said that about Japan ages ago too - now I'm guessing you have quite a few items in your house made in Japan now ...[CN]

说句公道话-几年前他们也是这么说日本的,-现在我有理由相信你家现在有不少日本造的东西...

[ 0 ] [ 0 ]
Brigadier Mustard

China should stick to making plastic dog $hit.[CN]

中国还是继续制造塑料狗这种玩具垃圾吧...

[ 0 ] [ 0 ]
MillyKReply toBrigadier Mustard

Even that's crap.[CN]

那也很垃圾。

[ 0 ] [ 0 ]
MrsMarsh

China made=JUNK[CN]

中国制造=垃圾

[ 0 ] [ 0 ]
Hayton

Thanks to the traitor Cameron,they're going to be building our nuclear power stations......you voted for him.[CN]

多亏了卡梅伦这个卖国贼,他们将建设我们的核电站...而且你们给他投了票。

[ 0 ] [ 0 ]
RosieleeReply toHayton

I did not vote for the traitorous little sleaze.[CN]

我可没给这个无耻小人投票。

[ 0 ] [ 0 ]
Lars Gonaards

And finally, are we really going to let them build nuclear reactors here?[CN]

所以,最终还是同意他们在这建核反应堆拉?

[ 0 ] [ 0 ]
DoryM

Made in China, should stay in China.[CN]

中国制造“造福”中国。

[ 0 ] [ 0 ]
Ian

WHAT?!!!!!! China using substandard materials and specifications?!!!!! When did all that start?!!,[CN]

什么?!!!!中国使用不合规格的材料和规格?!!!!什么时候开始的?!!

[ 0 ] [ 0 ]
Thelastword

They will sell us steel soon.[CN]

很快他们就给我们卖废铁了。

[ 0 ] [ 0 ]
A J M

Many on Chinese social media have attacked the shocking standards of building construction in their country.and they want to build a nuclear power plant in the uk , you must be out of your mind .....[CN]

中国很多媒体都在抨击本国的建筑标准令人震惊,你们还让他们来建核电站,都疯了吧?

[ 0 ] [ 0 ]
Marielle

And the Liberal industrials keep on praising Chinese manufacturers ![CN]

开明的工业公司还在大肆宣扬中国厂商!

[ 0 ] [ 0 ]
KevinBailey

This is why we have building regulations.[CN]

这就是我们要有建设标准的原因。

[ 0 ] [ 0 ]
mikefReply toKevinBailey

Which are ignored, as this is what happened to the schools in Glasgow, except they weren't as high[CN]

大家没注意的是,这事格拉斯哥学校也发生过,不过楼层没那么高罢了。

[ 0 ] [ 0 ]
Brigadier Mustard

Guess who's building our nuclear power stations?[CN]

猜猜谁在建我们的核电站?

[ 0 ] [ 0 ]
Clive W

Chinese building our power stations ? I think we should take a leaf out of the Belgians book , and order the Iodine tablets NOW .[CN]

中国人在我们这建核电站?我想我们得从比利时的书上学点东西,开始订一些碘片(可以净水)了。

[ 0 ] [ 0 ]
Rosielee

And this government wants to give them the contract to build our nuclear power stations..........WTF![CN]

然后我们政府想跟他们签合同在我们这建核电站,他妈的!

[ 0 ] [ 0 ]
Mustafa Leak

wonder if the french government have seen this, and are still going to use Chinese construction firms to build our nuclear power stations.[CN]

想知道法国政府有看到这新闻么?还要继续使用中国公司的建设标准来建我们的核电站?

[ 0 ] [ 0 ]
pinky pony

that's what happens when you build your houses out of cardboard.....and glue.[CN]

胶水和硬纸板建成的房子就是这个下场!

[ 0 ] [ 0 ]
filmex

As permanent as a Chinese take a way.[CN]

跟中国的外卖一样,一如既往的烂...

[ 0 ] [ 0 ]
Esse Mann

Made in China stuff, literally.[CN]

中国制造的东西,简直了!

[ 0 ] [ 0 ]

评论

游客 请登录 注册