Can you figure it out? Confused fishermen spot alien-like ball floating in the middle of the ocean as it's devoured by sharks... but realise what it is when they get closer

你看出来是什么了么?渔民疑惑看到类似外星人的大球漂浮在大洋中间,鲨鱼竞相争食。
Peter Devlin For Daily Mail Australia

Fishermen were shocked to find a huge alien-like ball floating in the ocean[CN]

渔民惊奇的发现一个外星人似的大球漂浮在大洋上。

Mark Watkins, 36, was fishing with his father near Bunbury, south of Perth  [CN]

Mark Watkins,36岁,和他父亲一起在珀斯南部的班伯里附近钓鱼。

At first the pair thought it could be another boat or a hot air balloon[CN]

一开始两人以为那是一艘船或者一个热气球。

As they headed into shore sharks started feeding on the eerie sighting [CN]

他们游向海岸时,鲨鱼就开始吃这些看起来诡异的东西了?

36B3BCDA00000578-3714611-image-m-40_1469797194060.jpg

At first the fishermen thought it might be a boat, or even a stranded hot air balloon, but upon closer inspection the pair discovered that it was in fact a dead whale (pictured)
[CN]

一开始两位垂钓者认为那是一艘船,也可能是坠落的热气球,但近距离观察室两人发现实际上那是一头鲸鱼(如图)

36B3BCD300000578-3714611-image-m-39_1469797157166.jpg

Stunned fishermen spotted an alien-like whale carcass off the coast of Western Australia before it was devoured by hungry sharks[CN]

两位垂钓者吃了一惊,他们在澳大利亚西海岸看到了类似外星生物的鲸鱼尸骸。其后一堆饥饿的鲨鱼竞相相食。

Stunned fishermen spotted a gigantic alien-like ball floating off the coast of Western Australia before it was devoured by hungry sharks.[CN]

吃惊的垂钓者看到类似外星人的大球漂浮在西澳大利亚海岸,其后一堆饿鲨竞相相食。

Mark Watkins and his father were fishing 25 nautical miles from Bunbury, south of Perth, on Wednesday when they came across the eerie sighting.[CN]

Mark Watkins和他父亲周三在珀斯南部的班博里25海里开外垂钓,他们就看到这诡异的一幕。

At first Mr Watkins, 36, thought it might be a boat, or even a stranded hot air balloon,The West Australian reported.[CN]

一开始36岁的Watkins认为那是一艘船,或者是一个坠落的热气球,西澳大利亚人报道。

Upon closer inspection the pair discovered it was an inflated whale carcass. [CN]

到近距离观察的时候这两人才发现是一副膨胀了的鲸鱼尸体。

'It's stomach was full of gas so it was all bloated up,' Mr Watkins told the publication.[CN]

它的胃里满是汽油,所以膨胀起来了,Watkins报上如是说。

'When we got closer we realised it had to be a dead whale because of the smell.'[CN]

当我们走近时才发现,从臭味上判断那肯定是一头死鲸鱼。

Images taken by Mr Watkins show the dead whale at bursting point. 

The whale's skin is so stretched it appears to be pink.

The seasoned fishermen said they had never seen anything like it.

Upon telling their friends the fishermen were asked if there were sharks feeding on the floating carcass. 

Mr Watkins said there was a four-metre white pointer shark around his boat that day.

As the pair headed into shore they noticed chunks had been bitten out of the whale and it was no longer inflated.

Southern right and humpback whales are prevalent in Australia’s South West and migrate in large numbers.

Humpbacks are frequently spotted in the region from June to August each year. 

国外网友评论 0人跟帖    9424人参与

TruthBeholder

Also as inflated as the egos of those who voted for Brexit[CN]

膨胀的一如那些投票离开欧盟的自负英国人。

[ 0 ] [ 0 ]
TamogenReply toTruthBeholder

Still moaning?[CN]

还念念不忘呐?

[ 0 ] [ 0 ]
ordkinsReply toTruthBeholder

give it a rest[CN]

别再提了好吗?

[ 0 ] [ 0 ]
Luke OzadeReply toTruthBeholder

I was at a Brexit Celebration party at our local cricket club last weekend. It was great. Get over it.[CN]

上周我在当地一个板球俱乐部参加了英国退欧庆祝会。爽翻天了。慢慢你会习惯的了。

[ 0 ] [ 0 ]
richardReply toTruthBeholder

BORING![CN]

无聊

[ 0 ] [ 0 ]
pingpongpommyReply toTruthBeholder

As inflated as your sulky bottom lip, grow up and move on.[CN]

跟你那臭嘴巴一样膨胀,醒醒吧该往前看了。

[ 0 ] [ 0 ]
ooh matronReply toTruthBeholder

pingpongpommy...no you are.[CN]

乒乓英国佬…不,你不是。

[ 0 ] [ 0 ]
BigginhillbillyReply toTruthBeholder

What a pathetic response.[CN]

多么可悲的回评啊。

[ 0 ] [ 0 ]
This is the EndReply toTruthBeholder

Yep it's official:- YAC - unanimous decision I'm afraid[CN]

没错,官方说法哦 – YAC – 这可是没什么异议的决定啊。

[ 0 ] [ 0 ]
preddo53Reply toTruthBeholder

Is that the best you can do, no wonder you voted remain,, you couldn't think of anything else to do.[CN]

你就只能做到这份上了吧,难怪你投了留欧票,你也想不到要干其他事吧。

[ 0 ] [ 0 ]
PendingLitigationSG

We do not need such animals on earth, in fact we do not need any animals on earth![CN]

我们地球上不需要这样的生物,事实上我地球根本不需要其他生物。

[ 0 ] [ 0 ]
Madridísta

Only in Great Britain! Something needs done about the pollution in British & Irish waters that is kiIIing these magnificent creatures.[CN]

也只有大不列颠这样子了吧!英国和爱尔兰的污染水质很多这种神奇的动物,是得采取些行动了。

[ 0 ] [ 0 ]
OhreallyReply toMadridísta

Erm..[CN]

额…

[ 0 ] [ 0 ]
BURGERBOYReply toMadridísta

Can you read yet ? off the coast of Western Australia[CN]

你识字吗?西澳大利亚海岸啊。

[ 0 ] [ 0 ]
FireflyReply toMadridísta

I am guessing you are unable to read? It clearly says at the top of the article: "Stunned fishermen spotted a gigantic alien-like ball floating off the coast of WESTERN AUSTRALIA"[CN]

我想你是不识字吧,标题醒目写着“渔民疑惑看到类似外星人的大球漂浮在西澳大利亚海岸。

[ 0 ] [ 0 ]
scribblesfreelyReply toMadridísta

Have you ever considered buying an atlas? You might find it helpful.[CN]

有考虑买张地图吗?相信可以帮到你。

[ 0 ] [ 0 ]
Matthew GrayReply toMadridísta

It's Australia. And whales do actually die naturally...[CN]

是澳大利亚啊。还有鲸鱼是自然死亡。

[ 0 ] [ 0 ]
AndyPandyReply toMadridísta

Should've gone to Specsavers.[CN]

你得去英国看看

[ 0 ] [ 0 ]
LuckyfellaReply toMadridísta

Someone needs to go to Sp-------sav----ers.[CN]

看来有人得去英-格-兰地头好好看看。

[ 0 ] [ 0 ]
laughing sunReply toMadridísta

Oh for goodness sake! Can you not read at all? Do you just look at the pictures?[CN]

天呐噜,你连这篇东西都读不了吗?只是看了图片?

[ 0 ] [ 0 ]
pig world oink oinkReply toMadridísta

Geography not a strong point then?[CN]

地理是个硬伤啊…

[ 0 ] [ 0 ]
preddo53Reply toMadridísta

I take it you're from Spain, is that near the Falkland's then, no, well Australia isn't in British waters, I blame Brexit for this.[CN]

我断定你是西班牙的,接近福克兰一带吧,不不,澳大利亚可不在英国的水域范围之内,支持英国退欧那帮人的错。

[ 0 ] [ 0 ]
GoodoldunclealbertReply toMadridísta

Bought a book once. He couldn't figure out how to put batteries into it.[CN]

买过一本书。他连插电池上去都不会。

[ 0 ] [ 0 ]
someoneReply toMadridísta

You know that this happened in Australia, right? And that whales don't live forever they do die eventually of natural causes?[CN]

你知道这事发生在英国的,呵?还有鲸鱼可不是长生不老的,最终它们也会自然死。

[ 0 ] [ 0 ]
Vincent

So Perth is in Australia now is it? Oh well, bye bye Perth, don't forget to write.[CN]

所以珀斯现在是澳大利亚的了吗?哦好吧,再见了珀斯,别忘了给我写信。

[ 0 ] [ 0 ]
cherry1357Reply toVincent

Seriously?[CN]

你说笑吧?

[ 0 ] [ 0 ]
preddo53Reply toVincent

Please tell me you are just kidding, somehow I think you're serious, do you vote SNP by any chance.[CN]

请告诉我你在开玩笑,但我又觉得你是说真的,你是给苏格兰国民党投了票吗?

[ 0 ] [ 0 ]
MikeReply toVincent

You seriously didn't know there is a Perth in Australia as well as Scotland? There are actually 4 cities in the world called Perth.[CN]

你真的不知道澳大利亚有个珀斯,苏格兰也有一个珀斯吗?世上有4个叫做珀斯的城市。

[ 0 ] [ 0 ]
GoodoldunclealbertReply toVincent

Somebody never paid attention in school., especially in Geography.[CN]

有人读书时真的超不认真啊,尤其上地理课的时候。

[ 0 ] [ 0 ]
Pert DerriereReply toVincent

Apparently Perth had some friends who moved to Australia. It got jealous of their tans, barbecued prawns and cricket victories, so eventually it moved there as well.[CN]

明显珀斯珀斯有一些朋友搬到澳大利亚去了。他很妒忌他们古铜色的皮肤,烧烤的明虾,板球运动的胜利,所以最后他也搬过去了。

[ 0 ] [ 0 ]
Maritsa Morales PhD

One time I took a picture of the inside of my vangina and it looked like that. It was for an art exhibit.[CN]

一次我拍了一张我阴道的照片,看起来跟那个很像。然后拿来艺术展览了。

[ 0 ] [ 0 ]
BisouReply toMaritsa Morales PhD

Yuck.[CN]

啐!!

[ 0 ] [ 0 ]
AroundReply toMaritsa Morales PhD

Your vangina, is that some sort of US automobile ?[CN]

你说的vangina,是指美国的汽车牌子吗?

[ 0 ] [ 0 ]
TOMOPIMIPReply toMaritsa Morales PhD

Oh how artistic you are !!!![CN]

你也真够艺术的!

[ 0 ] [ 0 ]
ConfusedInSydneyReply toMaritsa Morales PhD

Anyone who takes a pic of their hoo-hoo for public observation, is a who?e bag and should be destroyed.[CN]

有人拍自己嘿咻地方作为公众展览的,还有谁?该灭了她。

[ 0 ] [ 0 ]
nomadius

Methane filled whales can be a hazard, just like Donald.[CN]

充斥鲸鱼体内的甲烷是有害物质, 就像唐纳德一样。

[ 0 ] [ 0 ]
Darren

Coukd carry alot of pretend we want to kil you reugees in dat you could tho couldn't ya av it[CN]

能装载很多,假装我们想杀你,你这xxx流亡者,你就想吧,你是得不到的…

[ 0 ] [ 0 ]
foxytotroxyReply toDarren

What?[CN]

什么玩意?

[ 0 ] [ 0 ]
NickiReply toDarren

No, Google translate couldn't figure that one out.[CN]

什么情况,谷歌翻译都翻不出来。

[ 0 ] [ 0 ]
WinnipegReply toDarren

I do understand it. I agree with it. lol[CN]

你写的我一字不懂,但我同意你所说。哈哈哈

[ 0 ] [ 0 ]
DeesighfaReply toDarren

Like a big trojan cetacean.[CN]

像一条大大的鲸鱼…

[ 0 ] [ 0 ]
Teeb

That'll do. Unzips pants.[CN]

这个也行。脱裤子(开屌)

[ 0 ] [ 0 ]
LittlePiggyReply toTeeb

Zips pants. I don't get it.[CN]

拉上裤链,这是什么意思?

[ 0 ] [ 0 ]
GoodoldunclealbertReply toTeeb

Can't get a girlfriend?[CN]

你是找不到女票吗?

[ 0 ] [ 0 ]
FIBBLES

I would of loved to see it explode[CN]

我倒想看它爆炸。

[ 0 ] [ 0 ]
hopefulReply toFIBBLES

have[CN]

已经爆了

[ 0 ] [ 0 ]
Mcqueen77Reply toFIBBLES

As you are in a boat sailing along side it ????[CN]

然后你乘着船正好经过?

[ 0 ] [ 0 ]
Starlightxox

Evey human world wide is contributing to the death of our oceans, rivers, lakes, land and air. We are the cancer of the world each and every one of us.[CN]

世上每个人对于我们海洋,河流,湖泊,陆地,天空中死去的生物都负有责任。我们每一个人都是世界的毒瘤。

[ 0 ] [ 0 ]
ShakyBettyReply toStarlightxox

Because otherwise that whale would have lived forever, right?[CN]

不然的话鲸鱼就可以长生不老了?

[ 0 ] [ 0 ]
Dynas StoneReply toStarlightxox

Speak for yourself mate.[CN]

为你自己代言吧,哥们。

[ 0 ] [ 0 ]
Ceebee3

They found Hillarys ass!!![CN]

他们找到希拉里的屁股了。

[ 0 ] [ 0 ]
Sinner

Is that you, Hillary?[CN]

是你吗,希拉里?

[ 0 ] [ 0 ]
Reader SwivesReply toSinner

Is that you, unoriginal, unfunny Yank?[CN]

是你吗?不知创新,乏味之至的美国佬?

[ 0 ] [ 0 ]
Cannonballmk2

This is a disgusting story[CN]

这故事真恶心。

[ 0 ] [ 0 ]
amzywamzyReply toCannonballmk2

It's nature?[CN]

自然死亡?

[ 0 ] [ 0 ]
DilemmabearReply toCannonballmk2

Yes, and nature is disgusting at times! Yuck[CN]

是的,自然这事有时也挺恶心啊,啐!

[ 0 ] [ 0 ]
amzywamzyReply toCannonballmk2

Perhaps but I think it's fascinating. Compared to what is so frequent in the news these days, stories like this are cool! It just lets us see what happens all the time out there[CN]

也许吧,但我觉得很不错啊。比起这些天新闻频繁报道的悲剧,这样的故事还是可以的啦。也让我们看到了外边无时无刻发生的事。

[ 0 ] [ 0 ]
Dynas Stone

We can safely assume it isn't Hillary's brain.[CN]

我们可以判断,不是希拉里的头脑。

[ 0 ] [ 0 ]
honeey beeReply toDynas Stone

Bloated and putrid. I see the resemblance.[CN]

头脑臃肿,腐败不堪。我找到共同点了。

[ 0 ] [ 0 ]
PalumaReply toDynas Stone

Dynas now that made me laugh.[CN]

Dynas你让我笑死了

[ 0 ] [ 0 ]
Roblondon24

It's Trump lost in the sea?[CN]

那是特朗普在海里迷失了?

[ 0 ] [ 0 ]
SmudgeReply toRoblondon24

Can't be Trunp; it has too much real hair! haha[CN]

不是不是,这东西头发比他多多了。哈哈

[ 0 ] [ 0 ]
StandupforitReply toRoblondon24

After it explodes, you can say it looks like a load of Democrats![CN]

它爆炸后,你可以说,看上了像一堆民主党人!

[ 0 ] [ 0 ]
BlueBoy-M.C.F.C

Looks a resemblance of my Wife lying in our Bath...[CN]

看起来就像我老婆浮在浴缸里一样。

[ 0 ] [ 0 ]
AMP8Reply toBlueBoy-M.C.F.C

Lol... funny but terrible thing to say[CN]

哈哈哈…很好笑,但说起来就有些恐怖了。

[ 0 ] [ 0 ]
LittlePiggyReply toBlueBoy-M.C.F.C

HahHHhahHhhHaHHhHhHhahHHhHHHHHhHHaahahaahahahaHhahahahahahahhahahahahahahahahahHhHHahahahahahhahahahahahahahahahahahahahhahahahahahahahahha. You are sooi funnny . I hope to god though you don't have a wife . HHHHhHHahahahahahahahhahahahahahhhahahhahahahbHahahahahah[CN]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈,你真是太搞笑了。我向上天祈祷你没老婆,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

[ 0 ] [ 0 ]
dp88Reply toBlueBoy-M.C.F.C

Wish my wife looked that good[CN]

希望我老婆看起来也有这样好

[ 0 ] [ 0 ]
Captain Clown

It looks like an American tourist going for swim.[CN]

好像是美国观光者去游泳一样。

[ 0 ] [ 0 ]
mountaingirl35Reply toCaptain Clown

Looks like your American. Is it you?[CN]

(这肥胖度)跟你们美国人很像啊,是你吗?

[ 0 ] [ 0 ]
sibisogno

I love whales and all other things that are not human, however, since it is already dead, it would be great to see a video of someone shooting it and see it explode, that would be so cool.[CN]

我喜欢鲸鱼和其他不是人类的生物,但是它死了也好,至少不用看到有人杀死它,看它爆炸的画面,这挺好的。

[ 0 ] [ 0 ]
Stevic

Just looks like a Whale which has died during a deep dive, the quick ascent has expanded out the lungs.[CN]

就好像是鲸鱼潜深水时死掉了,从水里急速上升把肺都撑爆了。

[ 0 ] [ 0 ]
HarvestMoonPerson

It was a bit obvious it was a whale.[CN]

有点明显啊,就是鲸鱼嘛!

[ 0 ] [ 0 ]
Kit-e-KatReply toHarvestMoonPerson

Not to me... ;-)[CN]

我看来不怎么明显啊。

[ 0 ] [ 0 ]

页面


评论

游客 请登录 注册