From VERY packed public swimming pools to queues that stretch for miles: Astonishing photos reveal the daily crush in China

公众游泳池拥堵成灾,队伍排到几英里外:惊人照片告诉你中国式人挤人
Annabel Fenwick Elliott for MailOnline

    China covers 3.7 million square miles and is home to a vast 1.3 billion people, the world's largest population
    Between the late 1970s and January of this year, it controlled its fast rising numbers with a one-child policy
    A two-child policy has since replaced old laws, so its massive population is set to rise steeply once again[CN]

中国面积3700平方英里,住着13亿的庞大人口,世界排名第一。20世纪70年代至今年的1月份,中国实施一胎政策控制快速增长的人口数量。(如今)二胎政策又替代了过去的法律,中国的大基数人口又将再度扶摇直上。

3887A7EF00000578-3795187-As_a_residential_compound_opens_for_sale_in_Hangzhou_Zhejiang_Pr-a-1_1474215231823.jpg

As a residential compound opens for sale in Hangzhou, Zhejiang Province, swarms of keen people line up for the big reveal[CN]

浙江杭州的住宅小区开售,大群的热衷人士排起长队等待开盘。

3885D2C900000578-3795187-image-a-7_1474210528988.jpg

Swimmers wrestle with colourful rubber rings at a pool in Daying county, Sichuan Province, this past August, in a situation that looks anything but relaxing[CN]

上图貌似人们是在休息,其实是去年8月份在四川大英县的游泳池里,游泳者们在和五颜六色的橡胶游泳圈“作斗争”。

3887A83E00000578-3795187-image-a-34_1474211824773.jpg

Students at a university in Wuhan, Hubei province, hang their laundry on lines and railings outside their housing complex[CN]

河北武汉的高中学生把衣物晾在天线上,宿舍栏杆外也挂出不少。

3887A80A00000578-3795187-image-a-36_1474211835142.jpg

More than 1,700 secondary school students in Yichuan, Shaanxi province, sat this exam in 2015, which had to take place in its open-air playground due to lack of space inside[CN]

在陕西宜川,超过1700名考生参加2015年升学考试,由于室内不够位置,学生移至露天操场进行考试。

3885D44100000578-3795187-image-a-3_1474210490801.jpg

Shanghai Hongqiao Railway Station, which sees an enormous number of travellers and commuters pass through its halls[CN]

上海虹桥火车站,可见游客熙熙攘攘,乘客穿梭往来。

3885D4BE00000578-3795187-image-a-5_1474210506183.jpg

Scores of people bustle for space af the annual lantern festival in Yuyuan garden, located in China's city of Shanghai[CN]

中国上海豫园一年一度的灯笼节,大批民众寻一位置而难得。

3887A80F00000578-3795187-image-a-38_1474211852108.jpg

Outside Beijing's International Airport, taxi drivers - one shirtless - line up to await passengers in the sweltering summer heat[CN]

北京国际机场外的出租车司机,个个赤膊上阵 – 顶着炎炎夏日排着长队等待乘客。

3887A84A00000578-3795187-image-a-47_1474211946649.jpg

Amid a sea of wheels and handlebars in Beijing, a woman who has somehow located her own bike prepares to cycle away

3887A84600000578-3795187-image-a-40_1474211862401.jpg

At a university is Wuhan, Hubei province, students sleep on mats laid out on an air-conditioned gym floor to escape the heat

3887A82300000578-3795187-image-a-48_1474211960042.jpg

Thousands upon thousands of job-seekers collect eagerly around booths at a job fair in Chongqing, southwestern China

3885D14500000578-3795187-image-a-9_1474210558569.jpg

This summer in Dalian, Liaoning Province, countless beaches were packed full of sunbathers and crowded with parasols

3887A82E00000578-3795187-image-a-45_1474211932563.jpg

In a rather beautiful image, scores of people wander under lantern-dressed trees to celebrate the Chinese New Year in Beijing

3885D5F600000578-3795187-image-a-11_1474210575990.jpg

The roomy Hong Qiao Train station, lined with brightly lit adverts, which gets particularly busy around national holidays

3887A81B00000578-3795187-image-a-42_1474211868026.jpg

College students queue up for a job fair in 2014, which roughly 50,000 people attended in Zhengzhou, Henan province

3885D4FE00000578-3795187-image-a-14_1474210603180.jpg

Visitors congregate under umbrellas at Shanghai's China Pavilion - the most expensive in the world - on a rainy day in 2010

3885D27900000578-3795187-image-a-15_1474210622539.jpg

Visitors participate in the annual water-splashing festival to mark the New Year of the Dai minority in Xishuang Banna, Yunnan province in 2013

3885D1C500000578-3795187-image-a-18_1474210637760.jpg

People queue up before viewing the soaring tide near the bank of Qiantang River in Hangzhou, Zhejiang province in 2010

3885D16500000578-3795187-image-a-19_1474210648719.jpg

Vehicles are seen on a snaking avenue during the evening rush hour at sunset in Beijing in 2014, surrounded by skyscrapers

3885D3D500000578-3795187-Heaving_crowds_line_the_Bund_waterfront_area_in_central_Shanghai-a-2_1474215231827.jpg

3885D56E00000578-3795187-It_s_always_busy_both_during_the_day_and_at_night_pictured_-a-3_1474215231938.jpg

Heaving crowds line the Bund waterfront area in central Shanghai, always busy both during the day (left) and at night (right)

3885D1A200000578-3795187-Countless_shoppers_gather_under_kaleidascopic_neon_lights_along_-a-4_1474215231961.jpg

Countless shoppers gather under kaleidascopic neon lights along Shanghai's bustling Nanjing Road in 2001, 15 years ago

Incredible images of China show how the people endure queues, traffic and other problems on a level unique to the most populous country in the world.

With 1.3billion people, many of the cities are overrun during busy periods, with images revealing the true extent of the growing population, including gridlocked roads packed with static cars queued for miles on end.

The images - taken over the last 16 years - also show a beach with people packed so closely that not a grain of sand is visible as far as they eye can see as citizens dash to the water with rubber rings around them.

Thousands of children, who sit the same exams all over the country at the same time, are seen densely packed together on uniform desks in a vast hall.

This is despite the one-child policy China adopted in the 1970s that it claims has prevented 400million births, but demographers have called the claim into question.

Other images show how homes are tightly packed into what look like small uniform cells in sprawling tower blocks, essential to house the vast population.

国外网友评论 0人跟帖    10728人参与

WonderHorse

Seriously DM, enough of the xenophobic rubbish[CN]

每日邮报,说真的,你老发这些排外的垃圾文章,真的够了!

[ 0 ] [ 0 ]
crisserReply toWonderHorse

What is xenophobic about a set of interesting photographs? You have issues.[CN]

这么有意思的图片怎么排外了?你有毛病吧。

[ 0 ] [ 0 ]
L1BT1RD-_-ID1OCRACYReply toWonderHorse

Stop virtue signalling you liberal t w a t .[CN]

得,别又来强调你们那套什么鬼自由…

[ 0 ] [ 0 ]
Lord BrownReply toWonderHorse

Go and live there I'm sure you'll love it[CN]

去中国住吧,我想你会喜欢的.

[ 0 ] [ 0 ]
Sir Oglesby SwithinReply toWonderHorse

What is truly xenophobic are most of the comments.[CN]

真正排外的是这里大部分的评论啊。

[ 0 ] [ 0 ]
dmcacaReply toWonderHorse

DM love china than his chief[CN]

每日邮报喜欢中国甚于自家首席官啊。

[ 0 ] [ 0 ]
Aldo junior Jose

Chinese women 'give you better 'great experience it was for me[CN]

中国女人会满足你滴,那经验,超赞啊。

[ 0 ] [ 0 ]
KateReply toAldo junior Jose

That's not a complete sentence, Junior.[CN]

Junior, 你这句话没说全啊。

[ 0 ] [ 0 ]
LeynaReply toAldo junior Jose

Low standards[CN]

你这品味也太低了吧。

[ 0 ] [ 0 ]
noname

Look at the comments of the i-g-n-o-r-a-n-t on here! Rhetoric wrapped in orientalism and racer comments full of entitlement and from a view-port of exceptionalism! It would be 'OK' if all of these traits were being exhibited by a people who are capable! however, coming from those who cant even manufacture a CANDLE make it laughable if not ironic! What you see ppl is the future of humanity - your tomorrow and your leaders! The die is already cast if you haven't realized it - wake up and smell the coffee! You criticize the hand that feeds you! facts speak for themselves - from loans for your mortgages, to the technology, know how and money to power your electricity, to everyday items which you glorify and commoditize are produced by this future of humanity! So think! keep your mouths shut and hold your heads in shame - the truth hurts![CN]

看看这些无知的人的评论吧。 对东方文化极尽辞藻,竞相指点权利问题,还将中国当做一个例外!如果这些话是一个靠得住的人身上有的特质那倒罢了,但是说这些话的人连根蜡烛都做不出来,这不可笑吗,不讽刺吗?你在这些人身上看到的是人类的未来 – 你的明天,你的领导!木已成舟,信不信由你。醒醒吧,问问你的咖啡。你批评的人用双手抚养着你。拿事实说话 – 你们的房屋抵押贷款,还有技术你懂的,加上金钱来给你们提供电力,你们赞美和买卖的每一件东西,都是这群人类的未来的人们生产的!所以认真想想吧!闭上你的嘴巴,抱头惭愧吧 – 事实就是这么伤人!

[ 0 ] [ 0 ]
EuExpat65Reply tononame

Ok.. Think it's time for your meds.!![CN]

你是不是该吃药了?

[ 0 ] [ 0 ]
gary jayReply tononame

Shut it[CN]

你继续吹

[ 0 ] [ 0 ]
Clair81Reply tononame

Calm down dear... You're talking c..p again.[CN]

淡定哥们…你又开始发狂了。

[ 0 ] [ 0 ]
Sam 1Reply tononame

Very true words[CN]

这话说得不错。

[ 0 ] [ 0 ]
nanookReply tononame

I'm sorry, what? Your not making one iota of sense.[CN]

说的什么玩意? 我真没听懂,完全就没有逻辑嘛!

[ 0 ] [ 0 ]
Mr Knowledgeable

Beautiful country and beautiful culture[CN]

漂亮的国家,灿烂的文化啊。

[ 0 ] [ 0 ]
finaside13Reply toMr Knowledgeable

yeah right!! the Dog meat trade is Beautiful is it? Look up Marc Ching and the Compassion project... its a filthy demonic country....[CN]

是是,伟大的国家!狗肉节也是很美妙是吧?看看Marc Ching和他拯救小狗的事…中国,好一个污秽的魔鬼般的国度!

[ 0 ] [ 0 ]
Gary CooperReply toMr Knowledgeable

Woof woof[CN]

喔喔喔~

[ 0 ] [ 0 ]
nanookReply toMr Knowledgeable

Barbaric sick culture[CN]

野蛮人令人发呕的文化。

[ 0 ] [ 0 ]
KateReply toMr Knowledgeable

You're getting China confused with Japan.[CN]

你把日本和中国混淆了吧。

[ 0 ] [ 0 ]
JustinK

The U S should clean out the unwanted animal shelters and export them to China feed the poor people everybody wins[CN]

美国就该把不要的动物住所清理了,卖到中国养活穷人,这样对大家都好。

[ 0 ] [ 0 ]
MydoggysmumReply toJustinK

Is that supposed to be funny? You're a loser.[CN]

我该笑吗?你这脓包。

[ 0 ] [ 0 ]
hedzupReply toJustinK

Are you writing that from your cage now?[CN]

你是不是关在笼子里写的这评论?(意指禽兽)

[ 0 ] [ 0 ]
ShrekAndTheCityReply toJustinK

Maybe you should volunteer your soylent green.[CN]

还是把你的绿色食物捐出来吧。

[ 0 ] [ 0 ]
Rex Camalbeeter

The UK is far more crowded than China.[CN]

英国比中国拥堵多了。

[ 0 ] [ 0 ]
Henry SpencerReply toRex Camalbeeter

Not yet[CN]

还没

[ 0 ] [ 0 ]
marxistsaretraitors

The woman one pic up from the bottom is hot. I think older Chinese women are very attractive![CN]

那张拍到屁股的的女人很性感啊。我认为,中国老一点的女人更有韵味。

[ 0 ] [ 0 ]
MelvillReply tomarxistsaretraitors

Do you mean the one with a bike looking like David Mellor?[CN]

你说的是扶着自行车,看起来像David Mellor的那个女的吗?

[ 0 ] [ 0 ]
Leyna

Cull them!!!!! Most of them are vile anyway.[CN]

把他们都宰了吧,他们中大多数人都是那么邪恶。

[ 0 ] [ 0 ]
brown boots1Reply toLeyna

You are a total idiot. You know nothing, empty head.[CN]

你就一彻头彻尾的傻瓜!你懂个毛线啊,猪头!

[ 0 ] [ 0 ]
StephenReply toLeyna

What a very unpleasant thing to say![CN]

这话说的也太过分了!

[ 0 ] [ 0 ]
Patrick JReply toLeyna

A little deluded corporal tried that technique during a world war. History didn't judge him well as he is now the personification of evil.[CN]

一个小小的被蒙蔽的中士在一次世界大战中干过这种事了。历史没有给他一个公正的评价,他现在成了邪恶的化身。

[ 0 ] [ 0 ]
ChairmanlauReply toLeyna

you are a total useless donkey idiot!![CN]

你就是头彻头彻尾的蠢驴!

[ 0 ] [ 0 ]
vox3nonReply toLeyna

Shouldn't you be more concerned about your immediate surroundings?[CN]

先关心一下你周围的环境好吗?

[ 0 ] [ 0 ]
Esther4Gd

and they are all named Kim[CN]

他们的名字都叫“金”吧。

[ 0 ] [ 0 ]
funnyladyReply toEsther4Gd

Not in China, wrong surname. Foolish post.[CN]

不是中国(那是朝鲜),名字都搞错了!好蠢的评论~

[ 0 ] [ 0 ]
Happy DudeReply toEsther4Gd

Here you are again Esther. Dispensing your insight and genius! lol. Why don't you go off and pray for them?[CN]

Esther ,你又犯傻了吧。又暴露了你的浅薄和“天才”。哈哈哈。你还是滚去为他们祈祷吧。

[ 0 ] [ 0 ]
MariReply toEsther4Gd

Did you mean chin? Like that very old joke[CN]

你说的是“金”姓吧。那是很古老的笑话了。

[ 0 ] [ 0 ]
gavinj90Reply toEsther4Gd

Wrong country. Ignorant fool.[CN]

无知的人呐,国家都搞错了。

[ 0 ] [ 0 ]
chewyclegnuts

How do the know who they are married to honestly? They confuse me funny looking people. They make banging food though.[CN]

他们怎么知道自己跟谁结的婚呢?单单这么看我就眼花缭乱,傻傻分不清了。不过他们做吃真是杠杠滴。

[ 0 ] [ 0 ]
Leyna

Disgusting people with a disgusting culture[CN]

恶心的人,恶心的文化。

[ 0 ] [ 0 ]
brown boots1Reply toLeyna

Have you ever been there?[CN]

你去过中国没?

[ 0 ] [ 0 ]
LeynaReply toLeyna

The videos of animals being skinned alive is enough ta[CN]

生生活剥动物皮的视频就已经足够了。

[ 0 ] [ 0 ]
marxistsaretraitors

The woman one pic up from the bottom looking directly at the camera is gorgeous. The older Chinese women are stunning, I like them very much![CN]

那张拍到屁股的的女人很性感啊。我认为,中国老一点的女人更有韵味。我喜欢到非常!

[ 0 ] [ 0 ]
marxistsaretraitors

The woman looking at the camera in pic one is absolutely stunning. What a gorgeous older woman, I would![CN]

图片一看着摄像头的那女的长得真是不错。多么漂亮的年老女人啊,我会上的。

[ 0 ] [ 0 ]
Mind Talker

Can't wait to have Britain like this! X[CN]

等不及看英国变成这样子了

[ 0 ] [ 0 ]
Xxxl

And English complaining that UK is full. Bring them here.[CN]

英国还在埋怨英国人多,将他们晾这里试试?

[ 0 ] [ 0 ]
harry100

China is one of the most switched on, prosperous and highly educated countries in the world, we could learn a lot from them. Fifty years from now they will be the top dogs, military,economically and culturally[CN]

中国是世上最时尚、最繁荣受教育程度最高的国家,我们可以从他们身上学到很多。50年后他们会成为最强大的国家,无论是军事上,经济上还是文化上。

[ 0 ] [ 0 ]
PotatopeelerReply toharry100

Its a dog eat dog old world[CN]

要也是狗吃狗的旧世界。

[ 0 ] [ 0 ]
KARALMELP333Reply toharry100

that is if they don't eat em first[CN]

他们不先自己人吃自己人就不错了。

[ 0 ] [ 0 ]
LifeinthebuslaneReply toharry100

I hope not since human rights is unheard of. Imagine all that education and no value placed on people.[CN]

我希望不要从此以后人权不再被提起。想想那些教育以及完全不把人当人看吧。

[ 0 ] [ 0 ]
LifeinthebuslaneReply toharry100

I hope not since human rights is unheard of. Imagine all that education and no value placed on people.[CN]

我希望不要从此以后人权不再被提起。想想那些教育以及完全不把人当人看吧。

[ 0 ] [ 0 ]
LearJetMillionaire

Subspecies all[CN]

把他们都变亚种

[ 0 ] [ 0 ]
He Who Voted Remain

Send some of them to Britain. We have plenty of room and could always do with more Chinese restaurants.[CN]

把他们送到英国吧。我们房间够多,也可以开多几间中国餐馆。

[ 0 ] [ 0 ]
jennifer

Not a blond among them. Such a boring race.[CN]

连个铜色头发的都没有。好无聊的比赛。

[ 0 ] [ 0 ]
dailymailonlineReply tojennifer

If they dyed their hair blonde, they would be accused of wanting to be white. If they admit to wanting to be white, then people will accuse them of being ashamed of themselves. If they don't want to be blonde, they are accused of not wanting to mix with other races.[CN]

如果头发染成金铜色,他们就会被指责“想要成为白人”。如果他们承认,人们又会指责他们崇洋媚外。如果不染成金铜色,又被指责,不能融入其他人种当中。

[ 0 ] [ 0 ]
marxistsaretraitors

Chinese women are outnumbered by Chinese men and have hundreds of millions to choose from and most of them still prefer us white men![CN]

中国男人比中国女人多那么多,有上亿的男人可选,但是她们还是想嫁个白人。

[ 0 ] [ 0 ]
kinsterReply tomarxistsaretraitors

They love weebles like you too. Good luck there.[CN]

她们也喜欢你这种活宝。祝你在中国好运。

[ 0 ] [ 0 ]

页面


评论

游客 请登录 注册