Did corpse's withered skin remain intact because of black magic TATTOO? Thai cemetery workers find partially decomposeed body where spll has preserved flesh

Ghastly story. Surely deserves a 'reader beware' banner?[CN]

可怕的故事。要贴上“读者慎入”的标签啊！

ancient technology at its finest[CN]

古代最好的技术在此。

Who would touch corpse skin? nasty.[CN]

谁会去摸尸体的皮囊啊，真是太恶心了。

"Deeply superstitious Thais - the majority of whom believe in ghosts and reincarnation." Same as the DM readers then based on the comments sections.[CN]

泰国人就是迷信啊 – 这国度大部分人相信鬼神和重生之说。就好像每日邮报的读者们说的评论都是以每日邮报为基础的。

DM are becoming really gullible. So check your headline and think, was it really magic? Maybe Harry Potter did it. David Blaine?[CN]

每日邮报也太轻信了吧。看看标题用脑子想想，难道就是真的魔法啦？可能是哈利波特干的？David Blaine?

Its been tanned.[CN]

晒黑了啊。

thailand is a buddhist country and cremates the dead[CN]

泰国是个佛教国家，死者要火化的。

So vests are back in style then?[CN]

这种背心又开始流行啦？

Maybe the answer lies in the ingredients in the ink?[CN]

答案就在于墨水的成分？

Whatever happened to dignity and respect for the dead. These morons should all be sacked![CN]

神马情况！对死者尊严最基本的尊重呢？这些混蛋都该开除！

Disrespectful.[CN]

真是大大的不尊重啊。

First of all, the dead man is not just a skeleton, look at the first photo, he looks more mummified than decomposing. Second, why is one of the people holding the corpse's skin with his bare hands?!!!! Third, this seems awfully disrespectful! And last, the surgeons couldn't cut through his skin? What sort of rubbish is that?[CN]

首先，这图片不只是一副骨骸，看第一张图，明显就是木乃伊化而不是腐烂。第二，为什么有人独手拿着实体的皮囊？第三，这看起来真的是很不尊重人啊~最后，这外科医生连这种皮肤都割不断，什么垃圾玩意？

Do they think the man or his family cares what happened to his skin after he died? Crazy![CN]

他们觉得，这人死了之后家人或者死者会在意他的皮囊会变成怎样吗？

Are you talking about Thailand because last time I check was Thailand no Thai[CN]

你说的是泰国吗，因为我查过了，你写的是泰国，而不是泰国人…

Was it Spongebob Squarepants that died?[CN]

敢情死的是海绵宝宝啊？

Welcome to DM Onlines new Hoax, Conspiracy, Nonsense and Puzzles Section. It used to be called Science but that proved to hard.........................[CN]

欢迎来到每日邮报网报的大骗局、阴谋论、无厘头以及故弄玄虚分区。以前我们把它叫做科学，现在证明是假的。

I have the very same tat. Whooppee!! ...[CN]

我有相同的纹身哦，喔呵。

If the skin is so special why is it now in pieces? Another reason to get cremated... who wants scientists/looters/cemetery gardeners poising for selfies with their decomposed remains?[CN]

如果这皮囊那么特别，为什么现在又分成一片一片的呢？又多了一条要火葬的理由。谁会想死后的骸骨还被这些科学家/盗墓贼/墓园园丁挖出来跟你自拍呢？