The world at war (and peace) in colour: Artist's incredibly detailed handiwork breathes life into 150 years of historical pictures

世界战争(或和平)彩图:艺术家手工作业给150年的历史图片注入活力
Sarah Dean For Mailonline

    Artist Marina Amaral, 21, from Brazil, has transformed black and white photos by giving them colour
    She taught herself the incredible skill and believes she's ‘creating a second perspective’ with the photos
    Ms Amaral researches the story behind every photo that she wants to colour before beginning
    She then colours each photo by hand with Photoshop - and the process can take days to get perfect
[CN]

艺术家,Marina Amaral,21岁,来自巴西,匠一些黑白照转成彩图。她自学了这门技术,而且坚信她创造了这些图片的额“第二视角”。在会彩图之前,Amaral女士调查了每一张图片的背景。然后她通过手工P图给这些图片上色。 - 这个过程需费时好几日才能完成。

36CDEA9C00000578-3719963-Taking_shelter_Soldiers_from_the_36th_Armoured_Infantry_Regiment-a-189_1470150657954.jpg

Taking shelter:  Soldiers from the 36th Armoured Infantry Regiment, 9th Infantry Division at Geich, in Germany, on 11 December 1944, sit beside a tank. The 9th Infantry Division was among the first U.S. combat units to engage in offensive ground operations during World War II[CN]

找掩护:1944年12月11日,德国陆军第九军团36队装甲步兵团士兵,靠坦克坐着。二战时期,德国第九军团和美国第一部队争夺阵地战。

36CDEBCA00000578-0-image-a-169_1470144363947.jpg

Fighting back: This photo was taken during the Warsaw Uprising - a major World War II operation by the Polish resistance Home Army to liberate Warsaw from Nazi in 1944. August 1 marked the 72th anniversary of the battle
[CN]

反击: 这幅图片摄于华沙起义战争, - 二战中波兰家乡军从纳粹手中解放华沙的主要战争。8月1日是该战争的72周年纪念日。

36CDEB8A00000578-0-image-a-152_1470144297818.jpg

No Man's Land: This retouched picture  - originally from a 1928 film - shows a French soldier falling after being shot one hundred years ago, on February 21, 1916, after the first shots were fired in the battle for the French fortress town of Verdun[CN]

 

无人生还:润色过后的图片 - 照片取自1928年的电影 - 100年前(1916年2月21日)法国凡尔登城堡保卫战打响第一枪后,一名法国士兵被击中

36CDEB1200000578-0-image-a-141_1470144245483.jpg

Hands up: A German soldier is pictured being captured by a Soviet soldier during the Battle of Moscow, on December 1, 1941

36CDEAB400000578-0-image-a-125_1470144158044.jpg

Refugees: This pictures shows Germans who were expelled from Poland and walked from Lodz, Poland, to Berlin on December 14, 1945. Huddling in blankets, they are waiting by a railway track hoping to be picked up by a British army train

36CDEB9B00000578-3719963-image-a-191_1470150666514.jpg

Historic day: The coronation of Queen Elizabeth II as monarch of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, Pakistan, and Ceylon took place on 2 June 1953. The vibrant red and gold hues of the ceremony are brought to life in this photo

36CDEAB800000578-0-image-a-126_1470144166023.jpg

Self-immolation: In June of 1963, Vietnamese Mahayana Buddhist monk Thích Quang Duc burned himself to death at a busy intersection in Saigon. He was attempting to show that to fight all forms of oppression on equal terms, Buddhism too, needed to have its martyrs

36CDEAF800000578-0-image-a-133_1470144203756.jpg

Scrubbing up: New Zealand Soldiers are pictured washing their socks in wooden tubs during World War I. Rows of laundered socks hang on lines in the background. The photograph was taken in Bus-les-artois, 7 May 1918, by Henry Armytage Sanders

36CDEBAE00000578-0-image-a-166_1470144358137.jpg

'I Have a Dream': Dr. Martin Luther King, Jr. and activist Mathew Ahmann are pictured in a crowd during the Civil Rights March on Washington, D.C. in August 1963

36CDEBBE00000578-0-image-a-170_1470144369749.jpg

The eyes of the army:  The Sopwith Snipe was a British single-seat biplane fighter in the Royal Air Force (RAF). This photo shows the No. 43 Squadron ready for a patrol over the German lines in October 1918

36CDEB3200000578-0-image-a-147_1470144278057.jpg

Regal: A fourteen-year-old Queen Elizabeth II, when she was a mere princess, is pictured here sat by the window with her nose in a book

36CDEB0800000578-0-image-a-134_1470144213198.jpg

Appeasement: British Premier Sir Neville Chamberlain is pictured here on his return from talks with Hitler in Germany, at Heston airfield, London, on September 24, 1938. Chamberlain brought with him a terms of the plan later to be called the Munich Agreement, which allowed Germany to annex Czechoslovakia's Sudetenland

36CDEAC900000578-0-image-a-129_1470144174599.jpg

Equality: Lyndon Johnson is pictured here meeting with civil rights leaders at the White House. In 1964, U.S. President Lyndon signed into law the historic Civil Rights Act in a nationally televised ceremony

36CDEB4A00000578-0-image-a-155_1470144307406.jpg

Shot and killed: Lee Harvey Oswald was an American sniper who assassinated President John F. Kennedy on November 22, 1963. In this photo, nightclub owner Jack Ruby (in the hat at right) shot and killed Oswald when he was being transferred from the Dallas police station to a nearby jail two days after killing the president

36CDEB2200000578-0-image-a-138_1470144230900.jpg

Nazi führer:  Adolf Hitler's blue eyes are shown in this colourised version of one of his many portrait photos

36CDEB1D00000578-0-image-a-137_1470144221272.jpg

Literary hero: Jack Kerouac, an American novelist and poet, is pictured here in his naval reserve mugshot. In the summer of 1942, Kerouac - after dropping out of Columbia University - signed up for the merchant marine and shipped out aboard the U.S. Army Transport ship Dorchester

36CDEAAC00000578-0-image-a-121_1470144137580.jpg

Elegant: Jacqueline Lee 'Jackie' Kennedy Onassis was the wife of the 35th President of the United States, John F. Kennedy, and First Lady of the United States during his presidency from 1961 until his assassination in 1963

36CDEB3600000578-0-image-a-144_1470144262012.jpg

Assassinated: Archduke Franz Ferdinand of Austria was born on December 18, 1863, in Graz, Austria. In 1900, Ferdinand gave up his children's rights to the throne in order to marry a lady-in-waiting. In 1914, a Serb nationalist assassinated him. One month later, Austria declared war on Serbia and World War I began

36CDEAD300000578-0-image-a-131_1470144189514.jpg

Family photo: Elvis Presley and Priscilla Presley are pictured here with their daughter Lisa Marie. Priscilla and Elvis met in November 1959 when Priscilla was just 14 1/2 years old. Elvis formally proposed to Priscilla in December 1966

36CDEB3A00000578-0-image-a-151_1470144291330.jpg

The Red Baron: Manfred von Richthofen (1892-1918) earned widespread fame as a World War I ace fighter pilot. He was credited with 80 kills before being shot down, his legend as the fearsome Red Baron enduring well after his death

36CDEB9600000578-0-image-a-159_1470144332802.jpg

Murdered: Nicholas II of Russia was the last Emperor of Russia, ruling from 1 November 1894 until his forced abdication on 15 March 1917.  In the spring of 1918, Nicholas and his family were executed by the Bolsheviks

36CDEBAA00000578-0-image-a-160_1470144339141.jpg

Moderniser: The 16th President of the United States, Abraham Lincoln, served from March 1861 until his assassination in April 1865.  Lincoln is pictured here in 1863 at the age of 54

36CDEBB300000578-0-image-a-165_1470144352106.jpg

Mountaineering: President Theodore Roosevelt and naturalist John Muir are pictured on Glacier Point in Yosemite National Park 1906

36CDEB2A00000578-0-image-a-142_1470144254643.jpg

In office: The 33rd U.S. president, Harry Truman, assumed office following the death of President Franklin Roosevelt in 1945. Truman made the decision to use the atomic bomb against Japan, helped rebuild postwar Europe, worked to contain communism and led the United States into the Korean War

36CDEBA200000578-0-image-a-162_1470144345147.jpg

The Desert Fox: Erwin Rommel was a senior German Army officer during World War II. He was implicated in a plot to overthrow Hitler and in 1944 he took his own life by biting into a cyanide capsule

36CDEAA400000578-3719963-image-m-174_1470147913122.jpg

36CDEAA000000578-3719963-image-a-175_1470147922137.jpg

Portraits: A young John Fitzgerald 'Jack' Kennedy, commonly referred to by his initials JFK, is pictured left. He served as the 35th President of the United States. Joseph Goebbels (right) was a German politician and Reich Minister of Propaganda in Nazi Germany from 1933 to 1945

36CDEAB000000578-0-image-a-123_1470144147113.jpg

Gangster: Alphonse Gabriel 'Al' Capone was an American gangster who attained fame during the Prohibition era as the co-founder and boss of the Chicago Outfit. His seven-year reign as crime boss ended when he was 33 years old

36CDEB4200000578-0-image-a-148_1470144285223.jpg

Iron Chancellor: Under Otto Von Bismarck, pictured here in 1871, Germany became a modern, unified nation. His grand gold attire is brought to life in this colourised photo

An incredible artist has taken some of the defining historical moments of the past 150 years years and brought them to life in 'colourised' photos.

From a portrait of Archduke Franz Ferdinand of Austria before he was assassinated in 1914, to a Vietnamese Mahayana Buddhist monk burning himself to death at a busy intersection in Saigon in June 1963, Brazilian artist Marina Amaral has transformed photos from around the world.

The stunning collection of images capture emotive moments from both World Wars, painting a grim picture of what life was like on the front line. 

Ms Amaral has also breathed new life into celebrity photos, such as those of Elvis and Priscilla Presley, and royal portraits. In one beautiful photo, a 14-year-old Queen Elizabeth II is pictured sitting by a window reading a book in a colourful pink, blue and white striped dress.

Many of the photos that Ms Amaral has colourised were originally taken in the First and Second World Wars.

A heartbreaking pictures shows German members of the Polish 150 huddling in blankets on a freezing cold railway track after walking from Lodz, Poland, to Berlin on December 14, 1945. Another pictures a French soldier falling in No Man’s Land after being shot one hundred years ago, on February 21, 1916, in the battle for the French fortress town of Verdun.

The 21-year-old artist believes she is ‘creating a second perspective’ with the photos.

‘I started colourising photos a year ago, when I found a few colourisations on the internet by accident,’ Ms Amaral told MailOnline.

‘As I've always been very passionate about history and Photoshop, I started practicing and trying to develop my techniques on that very same day.’

She explained the process involves a lot of research and reading - and every inch is coloured by hand at her computer.

‘I never start to work with a photo without first researching the story behind it. Then, I collect the greatest amount of information that can help me with the colours.

‘I like to say that the process of the colourisation itself is like a traditional painting: many hours of work are required, as well as a lot of study, a lot of patience, and many layers of different colours. Every inch is coloured by hand. There's nothing automatic in the process,’ Ms Amaral said.

Depending on the photo that she’s working with, the process can take a few hours or even a few days. 

She said colourising allows ‘a deep connection to be immediately established between the viewer and the photo, as soon as the colours are in the right places. It's almost like magic’, she said.

Ms Amaral’s photos are now being used by history teachers to show students what historic moments may have looked like.

‘They send me emails saying that their students immediately began to attend classes with higher interest after seeing the images in colour. I truly believe that this is very important educational work, and I feel very happy to be able to contribute in some way,’ she said.

Ms Amaral explained her favourite transformation so far is her colourisation of Queen Elizabeth II’s coronation, which brings the vibrant red and gold hues from the ceremony to life and really gives a sense of the grand nature of the occasion.

国外网友评论 0人跟帖    9172人参与

Freddie Verisopht

Photoshopped[CN]

P图P的

[ 0 ] [ 0 ]
LeeWReply toFreddie Verisopht

Err yeh![CN]

额,是啊!

[ 0 ] [ 0 ]
Spiny NormanReply toFreddie Verisopht

No sit sherlock![CN]

这都让你看出来了,福尔摩斯!

[ 0 ] [ 0 ]
SimonBReply toFreddie Verisopht

Yeesss...[CN]

是是是滴...

[ 0 ] [ 0 ]
SusanReply toFreddie Verisopht

Good sense of humour ![CN]

很幽默啊~

[ 0 ] [ 0 ]
Dogbum

Boring![CN]

无聊!

[ 0 ] [ 0 ]
yafaeReply toDogbum

Oh, no titz you mean?[CN]

没有露点所以无聊?

[ 0 ] [ 0 ]
Honest Trader

Historic photos, ruined by some clown using painting by numbers technique, what a waste of time.[CN]

历史性的图片啊,被一些小丑使用数字技术来描绘毁的一塌糊涂,真是闲的蛋疼!

[ 0 ] [ 0 ]
Tommy WalkerReply toHonest Trader

How can they be ruined? The originals still exist[CN]

怎么毁了?原来的图片还在啊!

[ 0 ] [ 0 ]
JanReply toHonest Trader

Jealous you cant do it?[CN]

你是做不到所以妒忌吧?

[ 0 ] [ 0 ]
cmcrichReply toHonest Trader

You must be color blind, Trader. I can see why that would "ruin" it for you.[CN]

奸商,你是色盲吧。终于知道为什么对你来说这图片“毁”了

[ 0 ] [ 0 ]
ericjimbob

She hasn't actually created anything. She has tinted someone else's photos. But never mind, it doesn't spoil your advert.[CN]

她没创造什么东西啊。她就给别人的图画上上色。没关系滴,不会把你的广告给弄砸了的。

[ 0 ] [ 0 ]
JanReply toericjimbob

"Tinted"? I tell you what, sonny. You try it.[CN]

上上色而已?小不点,我跟你说,你来试试?

[ 0 ] [ 0 ]
oldamblerReply toericjimbob

I could do that in 1972 with ease. And before YOU say another word I am artist.[CN]

我1972年就可以随意做出这种效果了。我就直说了吧,我是名艺术家。

[ 0 ] [ 0 ]
Sydneysider58Reply toericjimbob

Advert? For what?[CN]

做广告?做什么广告?

[ 0 ] [ 0 ]
Friar

Only three persons worth mentioning Dr King, Presidents Lincoln and Kennedy.[CN]

只有三个人值得一提:金博士,林肯总统和肯尼迪总统。

[ 0 ] [ 0 ]
mjolnir24Reply toFriar

What an extraordinary comment and what a strange view of the world you must have.[CN]

好奇特的评论,你的世界观也有够奇怪的!

[ 0 ] [ 0 ]
Dutch OvensReply toFriar

Your historical valuations are embarrassingly worthless.[CN]

你的历史评论还真的是不值一文啊

[ 0 ] [ 0 ]
homanReply toFriar

Kennedy ? ........................ I don't think so ![CN]

肯尼迪?不敢苟同

[ 0 ] [ 0 ]
janicewardReply toFriar

I have a basic fondness for idiots . You fall into this category .[CN]

我向来钟爱傻逼。你已列入我名单。

[ 0 ] [ 0 ]
Tip-TopReply toFriar

Lincoln ?.........................I don't think so ![CN]

林肯?不敢苟同!

[ 0 ] [ 0 ]
Lord summer isleReply toFriar

Surely you mean the "King"....ahhhhhhaaaa...thank you very much.[CN]

明显你指的是“国王”嘛...啊哈哈哈...谢谢

[ 0 ] [ 0 ]
wee Katy

Why were white people generally better looking, and purer looking in the olden days? Is it because they were less mixed than they are now?[CN]

为什么过去的白人普遍耐看一些?是因为比起现在他们的血种纯正一些吗?

[ 0 ] [ 0 ]
TanglewoodReply towee Katy

And you're as pure as the driven snow are you pinky ?[CN]

你像积雪一样雪白难道就不会泛点红吗?

[ 0 ] [ 0 ]
ksh687Reply towee Katy

Huh? You saw the Iron Chancellor, Wilford Brimley, right?[CN]

呵呵...你确定你有看到铁血首相 - Wilford Brimley?

[ 0 ] [ 0 ]
MidgeozReply towee Katy

With a name like Wee, you expect us to take you seriously?[CN]

你的名字叫“Wee"(同我们we同音),你还真当自己是颗葱了?

[ 0 ] [ 0 ]
wee Katy

Too much time on her hands, needs go out grafting a real job[CN]

我看是这个艺术家闲的蛋疼了吧,还是去找个正职做做吧。

[ 0 ] [ 0 ]
DaisydaisReply towee Katy

Or do volunteer work restoring photos for natural disaster areas like most of us artists do in our spare time. These would not pass by the way as the skin colouring is not good enough - they are really strict on us lol.[CN]

或者做些志愿工作,像我们这些艺术家的大多数,空闲时间就会的。收藏自然灾害地区的图片。你这些照片不过关啊,疑问这些图片上色还不够好,他们在这点上很严格的。

[ 0 ] [ 0 ]
SimonBReply towee Katy

Listen Jimmy - Far cough. Sooner you get your independence the better.[CN]

听着,吉米。长长的咳一声。你越早独立,对你越有好处。

[ 0 ] [ 0 ]
oldambler

We called it colouring by numbers when I was young[CN]

我们小时候都是称之为数字绘图的。

[ 0 ] [ 0 ]
TorpenhowReply tooldambler

Idiot.[CN]

傻逼

[ 0 ] [ 0 ]
oldamblerReply tooldambler

My first job in 1972 was working as a photographic artist and to this day I am still an artist IDIOT[CN]

我1972年的第一份工作就是摄影艺术家,直至今天我还是个白痴艺术家。

[ 0 ] [ 0 ]
Bill Mason

That monk was an idiot. A totally disgusting and selfish act. Hes remembered for the wrong reasons.[CN]

那秃驴是个白痴!行为恶心又自私!他遗臭万年。

[ 0 ] [ 0 ]
Lee Dunn

What was wrong with the way they were, these aren't very authentic. You cant beat B&W photography[CN]

这样上色的不妥之处在于,看起来不那么可信。比不过黑白照滴!

[ 0 ] [ 0 ]
JanReply toLee Dunn

"The way they were"? Actually they WERE in colour. I don't understand your point.[CN]

这些彩图的样子?彩图就是彩色的图啊。搞不懂你的意思。

[ 0 ] [ 0 ]
Sydneysider58Reply toLee Dunn

I love B+W historical pics a great deal too, but it's still nice to see the colour ones, whether from colour film stock or hand colouring. I enjoyed these and remembered we aren't exactly short of B+W pics.[CN]

我也很喜欢黑白历史照片,但能看到彩色历史照也不错啊,有色电影里面看到的好,手工制造的也好。挺喜欢的,也记住了,它们可不输黑白照啊。

[ 0 ] [ 0 ]
MidgeozReply toLee Dunn

As we all know, 100 years ago, the whole world was in B&W.! So we can all assume you still watch a B&W television.[CN]

我们都知道的,100年前,整个世界都是黑白分明的。我只能想到,你还看黑白电视机。

[ 0 ] [ 0 ]
Lee DunnReply toLee Dunn

Midgeoz, why would you assume that, that's got nothing to do with it. I prefer B&W photography. Its an opinion. The photos were originally B&W and looked good that way[CN]

Midgeoz, 你怎么会这么想呢,完全扯不上边啊?我更喜欢黑白照。个人观点而已。这些照片本就是黑白色的,那样看起来挺舒服的。

[ 0 ] [ 0 ]
JanReply toLee Dunn

But the B&W photos still exist. Look at whichever ones you want, but don't force everyone to have your view. The world was in colour (which actually was my point above - I realise it reads oddly) and some people would like to see what things were actually like to someone at the time. If you like monochrome pictures then fine. They haven't been destroyed. Just move on.[CN]

但是黑白照还存在啊。已所不欲,勿施于人。世界是有色彩的(正是我以上的观点,我知道读起来有点奇怪)有些人也想知道那个时候,人们是怎么看待这些事物的。如果你喜欢单色画也没问题啊。它们也没有毁啊。往前看...

[ 0 ] [ 0 ]
Neville C T

Very dramatic photo's brought to life in vivid colour,personally I would have preferred not to see the monk burning himself alive.There are some photos that should not be printed !![CN]

加入了鲜明的色彩后,整张图片生动多了,个人认为,我不想看到僧侣活生生烧死自己的那张。有些图片还是不要打印出来的好。

[ 0 ] [ 0 ]
yorkattReply toNeville C T

Totally agree...starting with Jeremy Corbyn.[CN]

再同意不过了...从Jeremy Corbyn那张开始

[ 0 ] [ 0 ]
Sydneysider58Reply toNeville C T

Not all of history is nice and jolly; a point she is making, and making well. I doubt anyone at all 'liked' that pic but it's a very valid member of the sequence.[CN]

历史并非都是欢愉快乐结尾的。这点她提的好,非常好。我都怀疑会有人喜欢那张图片。但它也是这个系列图画中很有效的一张照片。

[ 0 ] [ 0 ]
RabbitsReply toNeville C T

You'd only need beige to tint a photo of Corby.[CN]

绘Corby那张图,米黄色就够了。

[ 0 ] [ 0 ]
Rex Camalbeeter

I hope that the artist has sought the respective authors or owners' copyright licence where necessary.[CN]

我希望该名艺术家有找原作者和所有者要过版权许可了,这事很必要的。

[ 0 ] [ 0 ]
crewza

Glad you have shown the Royals and some of their German Ancestors..+.[CN]

很开心,你展示了王室成员和一些德国祖先。

[ 0 ] [ 0 ]
Nil desperandumReply tocrewza

How many centuries have to pass before people like you stop saying this? The Queen is actually half Scottish.[CN]

要过多少个世纪,你这种人才不会提这茬?女王是半个苏格兰人啊。

[ 0 ] [ 0 ]
crewzaReply tocrewza

and her Hubby a greek.So Migrants.[CN]

他丈夫希腊人,所以,是移民喽。

[ 0 ] [ 0 ]
DavidReply tocrewza

Prince Philip has no Greek blood whatsoever.[CN]

菲利普王子才没有希腊血缘呢!

[ 0 ] [ 0 ]
bumblekittenReply tocrewza

nil desperandum,..Because the queens family were called Saxe-Coburg-Gotha right up until WW1. So she is half Scottish and half German ,so barely one century passed since they used their real German name, and only then to keep the peasants happy.[CN]

nil desperandum...直至一战前,女王家族还被称为萨克森·科堡·哥达。所以她是一半苏格兰血统一半德国血统。几乎是过了100年后他们才开始使用他们的德国名字,这样才能取悦农民。

[ 0 ] [ 0 ]
MephistophelesReply tocrewza

Nil desperandum: Her Majesty's paternal grandparents were full German (Edward VII, both parents German) and Danish (Princess Alexandra of Denmark). Her maternal grandparents were Scottish and English. So to be accurate, she's a quarter English, quarter Scottish, quarter Danish and a quarter German.[CN]

Nil desperandum: 她父系方面,祖父是纯种德国人 - 爱德华七世,祖母是纯丹麦血缘的丹麦亚历山大公主。母系方面外祖父苏格兰人,外祖母英格兰人。所以,精确点来说,她是1/4英格兰血统,1/4苏格兰血统,1/4丹麦血统,1/4德国血统。

[ 0 ] [ 0 ]
spanner30

Why look at that when you can watch Syrian combat footage in hi def, its exactly the same but with modern weaponry.[CN]

叙利亚都有高清的战争短片看,干嘛要看这些图片?几乎是同出一辙的,除了武器现代化一点罢了。

[ 0 ] [ 0 ]
RightOnTargetReply tospanner30

Stupid boy! Don't tell us your name spanner30[CN]

蠢材!别告诉我们你名字就叫spanner30

[ 0 ] [ 0 ]
Comic
Look great.... but does using tools on Photoshop make you an artist?, and "by hand " is stretching it a bit... I've done loads of these.. it's not difficult, doesn't make me an artist. I's basically colouring by numbers , without the numbers.
[ 0 ] [ 0 ]
sobergilmoreReply toComic
Shut up.
[ 0 ] [ 0 ]
oldamblerReply toComic
Oh dear the truth does hurt, but I bet you love the stuff at the tate.
[ 0 ] [ 0 ]
Corporal Belgrano
Tinting Martin Luther King doesn't require much research :-)
[ 0 ] [ 0 ]
wchenchou
No one I know of
[ 0 ] [ 0 ]
OnRappellReply towchenchou
Open a book..
[ 0 ] [ 0 ]
passinfrewReply towchenchou
I would have replied to your posting.....But i don't know you...so won't bother
[ 0 ] [ 0 ]
mrkie71
Why bother?..just turn on the telly and you have war in all its gorey colour...and its actually happening now!
[ 0 ] [ 0 ]
Derrick
Not sure about this! .I as about during WW2 and remember it vividly now as it was . This is hinging on glamorising war.
[ 0 ] [ 0 ]
Redfive
Battle of Moscow? Wtf
[ 0 ] [ 0 ]
TorresReply toRedfive
Er, yes, Battle of Moscow. Don't you know your own history?
[ 0 ] [ 0 ]
Sydneysider58Reply toRedfive
Oct 41 and Jan 42 (Wiki)
[ 0 ] [ 0 ]
mjolnir24Reply toRedfive
Are you seriously saying that you do not know about the battle before Moscow in the winter of 1941/2?
[ 0 ] [ 0 ]

页面


评论

游客 请登录 注册