BMWow! Turkish engineers build a remote-controlled TRANSFORMER out of a Beamer that switches into a giant robot with arms and legs
The ANTIMON looks like any ordinary BMW. But it can turn into a giant robot at the touch of a button[CN]
这台ANTIMON看起来像普通的宝马。但只需一个按钮它就可以变身为一个巨大的机器人。
In a process lasting seconds, the car doors open and extend into two blade-like arms[CN]
在几秒的变身过程中,车门打开伸展变成刀锋般的手臂。
Finally, a head emerges from the car roof, creating a fiercesome-looking machine that towers over the tarmac[CN]
最终,头从车顶冒出,就变成了酷炫拽的机器人,凌驾于柏油路面。
The ANTIMON cannot walk, but the engineers say this functionality could be added if they find a buyer willing to pay[CN]
这台ANTIMON不能走路,但是工程师说,只要他们找到愿意出钱的人,这种功能是能够添加的。
A group of Turkish engineers adapted an ordinary BMW into a Transformer that turns into a giant robot with arms and legs at the touch of a button.[CN]
一群土耳其工程师把普通的宝马改造成了变形金刚,一按按钮就变成了有手有脚的巨大机器人。
In a process lasting seconds, the car doors open and extend into two blade-like arms.[CN]
这个变身过程只有几秒,车门打开,伸展成为刀锋般的臂膀。
Finally, a head emerges from the car roof, creating a fiercesome-looking machine that towers over the tarmac.[CN]
最终,头从车顶冒出,酷炫拽的机器人就立于柏油路面了。
It took a team of 12 engineers and four supporting technicians from Turkish firm Letvision built the fully-working prototype, called ANTIMON.[CN]
土耳其公司Letvision的12名工程师和4个技术支持组成的团队建造了这个性能精良的原型,名字叫做Antimon.
Although the model does not have a price, the company plan to sell the Transformers in the future.
They are not currently drivable in traffic, but plans are in place to add an electric engine that would make this possible.
The ANTIMON cannot walk, but the developers say this functionality could be added if they find a buyer willing to pay.
The cost of the gadget has not yet been decided.
The fifth installment of the Transformers film is due to hit the big screen in 2017.
Earlier this month, cars were seen whizzing through the streets of London for the filming of Transformers: The Last Knight.
Brightening
up the drizzly streets of the capital was an array of shimmering
supercars including a Lamborghini Centenario, a Chevrolet Camaro and an
Aston Martin DB11.
What a pointless waste of money. How many people are there in refugee camps in Turkey and the government is wasting cash on this cr@p?[CN]
简直就是浪费钱!土耳其有多少人住在难民营?然后政府就在这种垃圾上乱花钱?
The DM is supposed to be a UK newspaper - and the British people don't call a BMW a 'Beamer'![CN]
每日邮报就该是英国的报纸啊 - 英国人不会说宝马是beamer的。
The anti-Turkish sentiment in these comments is just wrong. Turkish people are amongst the friendliest out there, they have a proud history and their current government's behaviour is no reason to hate the people.[CN]
评论中反土耳其的观点是不对滴!土耳其人是在外是最友好的,他们拥有引以为傲的历史,当前政府的行为没有理由去憎恨人们的。
Proud history of committing g.e.nociides and successfully annihilating Christianity from that region of the world due to their extermination of the Armenian, Assyrian, Pontic Greek and Maronite peoples. Do you believe their persecution of Kurds is also justified?[CN]
是,很骄傲的历史,他们灭了亚美尼亚人、亚述人、旁狄希腊人和大部分马龙派教徒,犯下滔天罪行、灭了基督,统治了世界地区。你还相信他们对库尔德人的处决是公正的吗?
@ErikD - That is some epic whataboutism from you. May I also remind you that you live in the UK, and the UK has not resorted to the atrocities that the Turks have. The crimes that the UK has committed have also been apologised for, we do not deny what we did. Do you deny the ge.nociides committed against Christians by Turkey? Do you deny the oppression of Kurds?[CN]
@ErikD - 好一个移花接木啊。我可要提醒你了。你住在英国,你应该知道英国也是犯过像土耳其这样的暴行的。但是英国犯下了都会承认道歉的。我们不否认我们做过这种事情。但你能否认土耳其有对基督教进行过灭教行为吗?你能否认库尔德人的压迫吗?